DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

привод

n
contraintes
génér. gearing; propulsion; bringing; homing (самолётов, ракет); actuating arm; actuator; prior (в полицию Anglophile); drive (driving); operation (как действие; Например, A method of operating an aircraft–Способ привода летательного аппарата Svetozar); homing (самолётов); forcible arrest; airsoft gun (название оружия, которое используется для игры в страйкбол okh_m); gears (a car with automatic gears)
amér. juvie hit (по малолетству • - The juvie hit for possession of ecstasy. – That record was expunged after my client finished his community service Taras)
anat. adduction (мускула)
artill. train (пороховой)
astr. driving device (телескопа)
autom. drivegear; drive gear; drive mechanism; driving actuator; driving gear; force motor (Prime); drive (mechanism)
autom., obsol. driving of shafting; mechanism for driving
aviat. drive connection; drive pick-up; booster; actuation (органа управления); homing (на радиостанцию); homing (ЛА в район аэродрома посадки)
aéroh. power plant; powerplant
constr. homing (по радио)
cuir. gear (см. также под wheel)
cycl. gear
espac. homing (вывод в заданный пункт); compass locator (маяк); actuator (механизм); drive (механизм, unit); driver (механизм); drive connection (механизм); drive gear (механизм); drive pick-up (механизм); gear (механизм); transmission (механизм)
expl. whim; control valve actuator (клапана); control valve operator (клапана); driving unit (как агрегат); gate drive
forag. shaft
Gruzovik arrest; taking into custody; bringing to court
Gruzovik, techn. switchgear; access mechanism
génie m. driving rope; shaft line
génie m., obsol. compound gear train (тяги, рычага и т.д.); unit drive (агрегат); gear (тяги, рычага и т.д.); unit power (напр. мотор с насосом в станках с гидроприводом)
génie th. motive power; prime mover
industr. drive (мельницы, вращающейся печи)
inform. compulsory delivery of a person (to a court etc. Litvishko); a shipment
informat. mover; homing (напр. на аэродром)
ingén. turning gear
loi cr. compulsory attendance ("1. В случае неявки по вызову без уважительных причин подозреваемый, обвиняемый, а также потерпевший и свидетель могут быть подвергнуты приводу. 2. Привод состоит в принудительном доставлении лица к дознавателю, следователю или в суд." ст. 113 УПК РФ vatnik)
makar. actuating system; actuation; disk unit; driving system; transmission line
milit. control (linkage)
milit., aviat. compass locator; locator (compass); homing
milit., obsol. drove
miss., aviat. homing (на посадку)
mécan. actuating device; actuating source; bringing in; delivery
médias. excitation
métall. driving mechanism; traction mechanism
naut. activator; actuating gear; actuation device
parach. release (прИвод unfa-a-air)
polym. driving motor (электро)
pomp. driver (насоса leaskmay)
pétr. drive unit
sakh. power transmission; switch operator
sism. driving device
techn. drive; driving; motor means; gear system; transmission; arm (магнитной головки); drive component; drive group; actuator (регулирующей заслонки); driving machine
teng. motor operator (Yeldar Azanbayev)
train.engren. gears (Александр Рыжов)
transp. driving unit; mechanical facilities; operation (двигателя); shafting; drive device
transp., électr. throw rod
turb. actuating unit
véhic. half-time gear (напр., распределительного вала четырёхтактного двигателя); power train; unit drive (как агрегат)
électr. motor
électr., obsol. connection; connexion
énerg. actuator unit
équip. drive arrangement; driver; operating mechanism; power mechanism; propelling mechanism; transmission system; traverse actuator (линейного перемещения); drive motor; motor (пружинный, мембранный и т. п.)
привод PuFF n
miss. pulsed fission-fusion engine (MichaelBurov); pulsed fission-fusion propulsion (MichaelBurov); PuFF propulsion (MichaelBurov)
привод EmDrive n
mécan. electromagnetic drive (MichaelBurov); EmDrive (MichaelBurov)
привод DVD n
ordin. DVD drive (Alex Lilo)
CD-привод n
progr. CD drive (ssn); compact disk drive (ssn)
DVD-привод n
téléc. DVD drive (oleg.vigodsky)
привод CD-ROM n
informat. CD-ROM drive
CD / DVD-привод n
téléc. CD/DVD drive
приводы n
génér. criminal record (в прошлом); rap sheet (в полицию)
Игорь Миг priors
Gruzovik police record
industr.papier. drives; gears
pêch. shoulders (напр., закидного невода)
силовой привод n
milit. actuator
конный привод n
techn., obsol. whim
 Russe glossaire
привод n
génér. по российскому законодательству принудительное препровождение органами милиции обвиняемого, подсудимого, подозреваемого, свидетеля и некоторых других лиц в суд, к следователю в случае их неявки без уважительной причины по вызову. Большой Энциклопедический словарь ; устройство для приведения в действие машин. Состоит из двигателя, силовой передачи и системы управления. Различают приводы групповой для нескольких машин и индивидуальный. Большой Энциклопедический словарь
привод
: 8371 phrases, 178 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique45
Aéronautiques3
Agriculture23
Américain usage, pas orthographe2
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux11
Appareils ménagers3
Architecture1
Argot1
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie4
Artillerie8
Artillerie anti-aérienne10
Ascenseurs4
Astronautique314
Astronomie27
australien1
Automobiles561
Aviation380
Aviation militaire1
Bibliothéconomie1
Biotechnologie3
Boulangerie2
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles1
Camions/Camions1
Caspienne13
Champs de pétrole56
Chimie2
Ciment42
Cinématographie8
Classement des métiers2
Communications4
Composants de machines1
Construction93
Construction navale39
Contrôle automatique2
Contrôle non destructif7
Cuir2
Cyclisme autre que sport18
Défense aérienne57
Dentisterie20
Disques59
Distribution d'énergie1
Écologie6
Éducation1
Électricité5
Électrochimie1
Électronique144
Élevage3
Élevage de chevaux1
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion8
Énergie solaire7
Entreprise1
Équipement automatisé614
Équipement de chargement3
Équipement de laboratoire1
Espace317
Exploitation minière152
Extraction d'or4
Fighter aviation1
Forage106
Forces terrestres Armée1
Général112
Génie mécanique167
Génie thermique39
Géologie21
Géophysique9
GOST1
Gyroscopes8
Hélicoptères3
Hydraulique4
Industrie5
Industrie alimentaire3
Industrie de l'aluminium4
Industrie de l'énergie107
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers26
Industrie des silicates5
Industrie textile38
Informatique24
Informel2
Ingénierie1
Ingénierie électrique81
Ingénierie hydraulique1
Installations1
Jardinage1
Jargon1
Jargon militaire1
Karachaganak1
la chaîne hi-fi4
Logiciel1
Loi20
Loi criminelle2
Loisirs et passe-temps1
Machines électriques9
Machines et mécanismes25
Machines-outils6
Makarov156
Marque déposée4
Matériel de bureau6
Mathématiques6
Mécanique81
Médecine aéronautique1
Médecine légale1
Médias de masse56
Médical14
Métallurgie79
Métrologie5
Microsoft1
Militaire230
Missiles7
Molikpaq28
Moteurs3
Moteurs à réaction3
motocyclettes1
Nanotechnologie16
Nautique292
Navigation1
Navires à foil1
Ordinateurs13
Outils1
Pétrole / pétrole197
Pétrole et gaz88
Pharmacologie1
Physique7
Pipelines17
Plastiques5
Polygraphie67
Polymères11
Pompes9
Production11
Programmation36
Protection du système électrique1
Publicité2
Radio1
Radioingénierie2
Radiolocalisation1
Réfrigération17
Réseaux informatiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Robotique89
Rouleaux10
Sakhaline61
Sakhaline A3
Sakhaline R8
Santé et sécurité au travail4
Science des matériaux1
Services publics35
Sismologie2
Soudage18
Sous-marins4
soviétique8
Sports4
Sylviculture22
Systèmes de lutte contre l'18
Systèmes de sécurité2
Technologie1681
Technologie pétrolière et gazière88
Télécommunications20
Télémécanique1
Tengiz9
Torpilles7
Traitement des minéraux1
Transformation du bois29
Transport477
Transport ferroviaire146
Travaux routiers8
Turbines à gaz de combustion11
Usines de traitement du gaz8
Usines de transformation du pétrole1
Vannes3
Véhicules blindés149
Vinification1
Yachting1