Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

приветствовать v contraintes
Gruzovik	hail
génér.	hail (a proposal, decision, etc.); make one's manners; greet; salute; welcome (гостя; тж. какую-либо инициативу или предложение: I welcome you to my house.); acclaim; accost; bid welcome; compliment; salaam; lift hat to (кого-либо); pull off hat; raise hat to (кого-либо); touch hat to (кого-либо); wish welcome (гостя); recognize (при встрече); acknowledge (зрителей или болельщиков в ответ на апплодисменты или другие приветствия denghu); laud (MargeWebley); cheer (громкими возгласами); hello; invite; encourage (Beloshapkina); bid (кого-либо определёнными словами); fete (VLZ_58); touch one's hat to (someone – кого-либо); bid welcome (гостя)
Игорь Миг	cheer roundly
amér., inform.	root
dipl.	acclaim (кого-либо)
figur.	embrace (идею, явление Nannet); be friendly to (SirReal)
	pay compliments
inform.	give someone a high five (с помощью обмена ударами открытыми ладонями Andrey Truhachev)
makar.	bid someone welcome (кого-либо); extend a greeting; give a salute to (someone – кого-либо); pull off one's hat (снимая шляпу); raise one's hat to (приподниманием шляпы; кого-либо); touch one's cap to (someone – кого-либо)
milit.	render a salute
voyag.	applaud
écon.	salute (an officer, etc)
приветствоваться v
génér.	greet; be welcome (A knowledge of photography is welcome 4uzhoj); hail; be expected (haggling with market vendors is expected sankozh)
Gruzovik, obsol.	greet one another
inform.	be encouraged (bond_x)
milit.	salute
приветствовать кого-то v
idiom.	give somebody the time of day (MichaelBurov); give somebody time of day (MichaelBurov); give somebody a time of day (MichaelBurov)
jarg.	outstanding (MichaelBurov)
приветствованный prtc.
génér.	complimented
приветствовать что-то v
idiom.	give something a time of day (MichaelBurov); give something time of day (MichaelBurov); give something the time of day (MichaelBurov)
приветствованный prtc.
relig.	greeted
voyag.	applauded
Приветствую! v
génér.	Greetings (междомет. Palatash); Greetings and salutations (VLZ_58)
приветствую v
arch.	all hail
приветствуется v
entr.	would be an asset (multinational experience would be an asset – опыт работы в многонациональных компаниях приветствуется Viacheslav Volkov); is a plus (Experience in cross-border sales is a plus – Опыт в сфере международной торговли приветствуется Alexander Oshis)
приветствую v
latin.	salutem ("salute", s.)

приветствуем в: 11 phrases, 4 sujets

Diplomatie	1
Figuratif	1
Général	4
Makarov	5