|
|
| génér. |
hello! (как формула приветствия); hello there! (bookworm); hi!; howdee (Так в Северной Америке сокращают "how do you do". Сашура); have a nice day! (как формула прощания); after a while (как формула прощания); hi there!; aloha; hi |
| amér. |
what's up? (Andrey Truhachev); how are you? (означает привет, в ответ надо приветствовать Shteynia) |
| argot. |
cheerio cheery; highball; wotcher (брит. Голуб); what do you say?; all right? (This is used a lot around London and the south to mean, "Hello, how are you"? Beforeyouaccuseme); alright mush? (Beforeyouaccuseme); eh up!; s'up (Artjaazz); yo (used to greet someone: Yo, Chris, what's up? Val_Ships); after while |
| argot., amér. |
hi-ya; pip-pip; hiya! (Anglophile) |
| argot., brit. |
alright ([oroit] = hello Aviator); wotcha (приветствие среди друзей Tamerlane); allright (в данном смысле оно не является вопросом, не требует ответа ad_notam) |
| avunc. |
yello (амер. жарг.; обычн. по телефону, фамильярн. Voxel) |
| brit., austr. |
oi (Oi, mate. Wanna go fishin'?  outbackdictionary.com Grunger) |
| chin., peu fr. |
chin-chin (Chinese Pidgin English: ‘Chin-chin,' said a man behind the counter, as I entered, ‘how you do; long time my no hab see you.' wiktionary.org) |
| clich. |
how are you? (Это приветствие не несёт в себе особого смысла и не требует настоящего ответа. Поэтому часто в ответ от носителя английского языка звучит такое же или похожее приветствие. Однако вежливые люди всё же стараются ответить одним-двумя словами. В зависимости от настроения говорят что-то вроде:
great (отлично), good (хорошо), fine (нормально), can't complain (грех жаловаться), could be worse (бывало и хуже), could be better (бывало и лучше). Для дополнительной вежливости, в конец ответа на приветствие могут добавить вопрос: Great, and you? Good, you? Alex_Odeychuk); how are you doing? (Это приветствие не несёт в себе особого смысла и не требует настоящего ответа. Поэтому часто в ответ от носителя английского языка звучит такое же или похожее приветствие. Однако вежливые люди всё же стараются ответить одним-двумя словами. В зависимости от настроения говорят что-то вроде:
great (отлично), good (хорошо), fine (нормально), can't complain (грех жаловаться), could be worse (бывало и хуже), could be better (бывало и лучше). Для дополнительной вежливости, в конец ответа на приветствие могут добавить вопрос: Great, and you? Good, you? Alex_Odeychuk); how's it going? (Это приветствие не несёт в себе особого смысла и не требует настоящего ответа. Поэтому часто в ответ от носителя английского языка звучит такое же или похожее приветствие. Однако вежливые люди всё же стараются ответить одним-двумя словами. В зависимости от настроения говорят что-то вроде:
great (отлично), good (хорошо), fine (нормально), can't complain (грех жаловаться), could be worse (бывало и хуже), could be better (бывало и лучше). Для дополнительной вежливости, в конец ответа на приветствие могут добавить вопрос: Great, and you? Good, you? Alex_Odeychuk); how are things? (Это приветствие не несёт в себе особого смысла и не требует настоящего ответа. Поэтому часто в ответ от носителя английского языка звучит такое же или похожее приветствие. Однако вежливые люди всё же стараются ответить одним-двумя словами. В зависимости от настроения говорят что-то вроде:
great (отлично), good (хорошо), fine (нормально), can't complain (грех жаловаться), could be worse (бывало и хуже), could be better (бывало и лучше). Для дополнительной вежливости, в конец ответа на приветствие могут добавить вопрос: Great, and you? Good, you? Alex_Odeychuk) |
| dial. |
how far? (приветствие из пиджина в Нигерии lyoshazharik) |
| inform. |
howdie; word up! (hello! VLZ_58); hello there!; hi! |
| inform., agric. |
howdy (деревенское приветствие "howdy" является сокращением от "how do you do") |
| subl. |
hail |
| écoss. |
awrite (elenpolen) |
|
|
| Gruzovik |
greetings |
| génér. |
greeting; regards; salute; compliment; respects; remembrances (через кого-либо); compliments; regard; after while; hello |
| amér. |
hey there (used as a greeting; Hey there! How's it going? Val_Ships) |
| argot. |
hey; hi |
| austr., argot. |
Hooray; hurroo; ooroo |
| austr., inform. |
g'day (от good day; типично австралийское приветствие: G'day, mate!) |
| iron. |
there goes (в знач. "можно попрощаться с чем-либо"; used for expressing disappointment that something has failed, has been lost, or has been destroyed: My car slid on a slick road and I thought, "There goes my muffler ...and my oil pan." (пример ART Vancouver) 4uzhoj) |
|
|
| amér. |
Hiya! (Hiya! Good to see ya! Taras) |
|
|
| génér. |
hey |
| inform. |
ahoy (Hi! Hello! Burdujan) |
