DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
приватизация
 приватизация
génér. privatization; privatising
entr. resocialization
géogr. denationalization
makar. privating
médias. privatization
progr. privatisation; privatisation
| идт
 идт
makar. fall
| семимильными шагами
 семимильные шаги
génér. seven-league steps
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
приватизация ncontraintes
génér. privatization; privatising
entr. resocialization
géogr. denationalization
makar. privating
médias. privatization (снятие прав на владение собственностью с правительства (государства) и передача их частному сектору)
progr. privatisation; privatisation
écon. going private (преобразование акционерной компании в частную путем выкупа компанией собственных акций или их скупки немногими инвесторами в целях защиты от поглощения (merger) ssn); a sale to the private sector (Reuters Alex_Odeychuk)
 Russe glossaire
приватизация n
génér. передача государственного или муниципального имущества земельных участков, промышленных предприятий, банков и других финансовых учреждений, средств транспорта, связи, массовой информации, зданий, акций, культурных ценностей и т. п. за плату или безвозмездно в собственность отдельных лиц или коллективов. Приватизация может иметь скрытый характер, когда осуществляется в юридической форме аренды государственного имущества на длительный срок частными лицами или компаниями; может быть частичной, когда распродаётся, напр., лишь определённая часть акций; может осуществляться в форме денационализации реприватизации, когда национализированное прежде имущество передаётся в частную собственность прежних или иных владельцев. По своему содержанию приватизация близка к более широкому процессу разгосударствления, который включает передачу государственного имущества в собственность органов местного самоуправления т. е. муниципализацию имущества. Термин "разгосударствление" часто применяется для обозначения крупномасштабной приватизации. Большой Энциклопедический словарь ; передача государственного или муниципального имущества земельных участков, промышленных предприятий, банков и других финансовых учреждений, средств транспорта, связи, массовой информации, зданий, акций, культурных ценностей и т. п. за плату или безвозмездно в собственность отдельных лиц или коллективов. Приватизация может иметь скрытый характер, когда осуществляется в юридической форме аренды государственного имущества на длительный срок частными лицами или компаниями Большой Энциклопедический словарь ; может быть частичной, когда распродаётся, напр., лишь определенная часть акций Большой Энциклопедический словарь ; может осуществляться в форме денационализации реприватизации, когда национализированное прежде имущество передаётся в частную собственность прежних или иных владельцев. По своему содержанию приватизация близка к более широкому процессу разгосударствления, который включает передачу государственного имущества в собственность органов местного самоуправления т. е. муниципализацию имущества. Термин "разгосударствление" часто применяется для обозначения крупномасштабной приватизации. Большой Энциклопедический словарь
приватизация: 138 phrases, 19 sujets
Abréviation1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement22
Construction1
Économie20
Éducation1
Entreprise2
Finances5
Général52
Industrie de l'industr.3
Investissement1
Loi9
Loi publique1
Makarov7
Militaire4
Nations unies1
Politique4
Pratique notariale1
Production2
Technologie1