DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | sigle | préposition | phrases

при

n
contraintes
génér. o'er
при- n
génér. indicating arrival (приходить, to come; прилетать, to arrive (by plane)); indicating attachment (привязывать, to tie to; пришивать, to sew on); indicating addition (прибавлять, to add; прикупать, to buy some more)
пря n
Gruzovik, obsol. argument; contest; fight; struggle
прям n
génér. out front
переть v
Gruzovik pinch (impf of спереть); prop up; hold up; steal (impf of спереть)
génér. thrust
Игорь Миг wend one's way
amér. glom
argot. dig (she digs that kind of music – её прёт от такой музыки Юрий Гомон)
Gruzovik, inform. press forward; push on; jostle; haul; drag; appear; show; come out; make one's way
inform. push (on); haul; hold up; jostle; make way; manifest; press (forward); prop up; show; steal; stick out; force one’s way; stream out; barge (he barged into the room – он приперся в комнатуhe barged against me – он попер на меня Рина Грант); push forward (VLZ_58); go
inform., figur. show plainly
jarg. be on a roll (=везти) в фразах типа "кому-либо прет/поперло" MariAlex)
переться v
argot. dig (she digs that kind of music – она прётся от такой музыки Юрий Гомон)
gross. feel high (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, inform. make one's way
inform. make way
yidd. schlep (куда-либо • I don't feel like schlepping there. Vmosk)
прёт v
inform. I am high (Yeldar Azanbayev); it's tripping (Yeldar Azanbayev)
"переть" v
makar., argot. belly up to
перт prtc.
naut. foothorse (вк)
при- abbr.
génér. ir; ir-
latin. ad- (pref.; варианты: ac- (перед c, g), af- (перед f), ag- (перед g), al- (перед l), ap- (перед p), as- (перед s), at- (перед t); встречается в словах происхождения с общим значением приближения, примыкания)
ПРИ abbr.
expl. drill through tools (MichaelBurov); rock cutting tools (– резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock destruction tools (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); drill through tool (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock cutting tool (– резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock destruction tool (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov)
при préparation.
Gruzovik in view of (при его звании – in view of his title); given; because of
génér. for; with; about; near; in the time of; in the course of (mascot); along with (Vanda Voytkevych); under the jurisdiction of (при министерстве и т.п. Alexander Demidov); during the reign of (Anglophile); under the conditions (lawput); during (rechnik); by; under (указывает на условия, обстоятельства, при которых совершается действие); in the process of (при анализе, исследовании и т.п. TanyS); with someone at the helm (ком-либо; о периоде под чьим-либо руководством Евгений Тамарченко); as a result of (ssn); reporting to (4uzhoj); in the context of (e.g., this may occur in the context of privatization Stas-Soleil); attached to (or not translated); in view of; of (комитет при Совете = committee of the Council Health and Wellbeing Board – the North Lincolnshire Health and Wellbeing Board is a statutory committee of the Council established under the Health and Social Care Act 2012. Alexander Demidov); upon the application of (Johnny Bravo); once (once under probation supervision – при установлении пробационного контроля Janice); in course of (в контексте MichaelBurov); at the time (=в то время, когда • at the time the circuit is energized – при запитанной цепи 4uzhoj); in response to (контекстный перевод) Revising the desired fuel pressure in response to a change in fuel temperature or a refill of a fuel tank. I. Havkin); in event of (ssn); at (например • After this vision, I shake in fear at the sound of a child's cry. 4uzhoj); at (напр.: a lyceum at a university – лицей при университете); in; in the setting of something (чем-либо Maxxicum); at the time of (совершении чего-либо Andrey Truhachev); in a time of (Johnny Bravo); in (заболевании, ушибе и т.д.; напр., при ожоге – in burn, при ранах – in wounds Olessya.85); under (ком-то • Our football so far under Pochettino has resembled much of what we saw under AVB, with any improvements being more about personnel (new or more acclimatised) than tactical application.); in case of; over (в пространственном значении указывает на положение около, вблизи чего-либо); past; thereabout; thereabouts; during; on the person of; when (When halted on road shoulders, vehicles equipped with amber flashing lights and/or emergency systems will also operate these lights. – При остановке на обочине...); affiliated (a joint commission on nationalities policy affiliated with the Federation Council Alexander Demidov); on (being carried by • The thief had the stolen jewels on him); against (The film was a box office bomb, grossing just $15 million against its $47 million budget. SirReal); beneath (I. Havkin); should (should adverse developments occur – при наступлении неблагоприятных обстоятельств Stas-Soleil); having; possessing; in the case of (Stas-Soleil)
Игорь Миг during the rule of; under the reign of
brit. whilst (dimock)
figure h. in the reign of (царе или короле • Teynham: The first place in Kent where apples and cherries were systematically grown, in the reign of Henry VIII, and still a good starting place for a blossom-time tour through the Kent orchards in the spring. (Illustrated Guide To Britain) -- при Генрихе VIII ART Vancouver)
attached to (напр.: the Audit Committee attached to the Supervisory Board)
ital., musiq. coila; con; col
makar. on; in (указывает на обстоятельства, условия в; в сочетании с герундием может передаваться деепричастием); under (указывает на отнесение к какому-либо общественному строю, эпохе, правлению и т.п.: under capitalism – при капитализме); upon
math. if; as; where (Bauirjan); under; while; at (sleepymuse)
mécan. by (+ gerund); due to; in (+ gerund); on (+ gerund); through; while (+ gerund)
médic. in cases of (MargeWebley); with underlying (MargeWebley); accompanying (боль при инфаркте миокарда MargeWebley); in the presence of (MargeWebley)
offic. for the purposes of (igisheva)
polit. under one's watch (ком-л. : о сроке правления политика • What’s really surprising, and sad, is how close the election was, and we almost had him again. (...) Surrey was lawless under his watch with home construction, so it’s not surprising that group of people would be behind him for mayor. reddit.com ART Vancouver)
règl. where (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger); in the event of (при производстве продукции на территории РФ – in the event of products manufactured in the Russian Federation Moonranger); in the event that (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger); in case of (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger)
techn. at the same time (at the same time keeping a relatively high unwinding speed–при сохранении сравнительно высокой скорости размотки Мирослав9999)
univ. affiliated to (В.И.Макаров)
éduc. associated with (Johnny Bravo)
при- préparation.
génér. indicating partial action (приотворять, to open slightly; приспускать, to lower slightly); indicating slight action (приотворять, to open slightly; приспускать, to lower slightly); im-
makar. in- (приставка со значением внутри, внутрь, напр., include)
при - préparation.
médic. juxta (Min$draV)
APP при PD préparation.
génét. Parkinson's disease amyloid precursor protein (PDAPP; PD-APP MichaelBurov)
при r < a préparation.
techn. provided r < a
 Russe glossaire
ПРИ abbr.
abrév., expl. породоразрушающий инструмент (MichaelBurov)
abrév., médic. пальцевое ректальное исследование (paseal)
abrév., techn. провод резиновый изоляционный; пусковое реле искателей вызова
ПРИ abbr.
abrév., forag. породо-разрушающий буровой инструмент (MichaelBurov); породо-разрушающий инструмент (MichaelBurov); породоразрушающий буровой инструмент (MichaelBurov); породоразрушающий инструмент (— резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov)
при
: 50859 phrases, 567 sujets
Abréviation20
Accumulateurs1
Acoustique76
Aérodynamique15
Aéroglisseur4
Aérohydrodynamique490
Aéronautiques5
Aéroports et contrôle du trafic aérien6
Affaires étrangères20
Agriculture145
Agrochimie18
Agronomie5
Allemand2
Allergologie1
Allumettes1
Amélioration2
Américain usage, pas orthographe82
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Anatomie3
Anesthésiologie1
antarctique1
Antennes et guides d'ondes72
Apollo-Soyouz18
Appareils médicaux61
Appareils ménagers36
Approvisionnement1
Approvisionnement en eau18
Archaïque4
Archéologie3
Architecture55
Argot105
Argot d'adolescent2
Argot lié à la drogue16
Armes de destruction massive60
Armes et armurerie112
Arpentage4
Art2
Artillerie84
Artillerie anti-aérienne3
Ascenseurs1
Assurance122
Astrologie1
Astronautique1459
Astronomie27
Athlétisme4
Audit22
australien17
Automobiles1012
Autrichien1
Aviation1730
Avunculaire1
Bancaire256
Banque européenne pour la reconstruction et le développement156
Base-ball2
Bases de données3
Basket-ball34
Bateau à voile1
Béton1
Bible2
Bibliothéconomie125
Bien contrôler8
Bien-être et sécurité sociale6
Bijoux1
Billard25
Biochimie4
Bioénergie2
Biologie75
Biologie moléculaire9
Bionique1
Biophysique18
Biotechnologie34
Botanique4
bouddhisme3
Boulangerie1
Bourse44
Brasserie3
Brevets81
Britannique usage, pas orthographe11
Câblage2
Câbles et production de câbles66
Camions/Camions1
Canada1
canadien1
Cardiologie30
Carreaux de céramique1
Carrières1
Cartes de circuits imprimés2
Cartographie76
Caspienne75
Centrales hydroélectriques2
Champs de pétrole97
Chasse5
Chat et argot Internet1
Chauffage1
Chimie209
Chimie analytique33
Chimie physique3
Chinois1
Chirurgie19
Christianisme9
Chromatographie15
Ciment79
Cinématographie65
Cirque1
Citations et aphorismes3
Classement des métiers2
Clérical1
Cliché/convention21
Climatiseurs1
Climatologie2
Coiffure1
Collectif1
Commerce21
Commerce extérieur1
Commercialisation9
Communications53
Communications mobiles et cellulaires9
Composants chimiques3
Composants de machines1
Comptabilité126
Construction1166
Construction de ponts23
Construction de route4
Construction navale119
Consultant1
Contrats13
Contrôle automatique1
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif533
Contrôle qualité et normes304
Cosmétiques et cosmétologie2
Course de chevaux1
Course et sport automobile2
Criminologie1
Cryptographie4
Cuir81
Cuisson13
Cyclisme autre que sport19
Cytogénétique1
Dégustation de vins2
Démographie2
Dentisterie138
Dermatologie4
Diplomatie124
Distillation d'alcool4
Dosimétrie6
Douane8
Droit du travail8
Droit Maritime & Droit de la Mer5
Échecs65
École1
Écologie145
Économétrie5
Économie751
Économie politique1
Écossais usage4
Édition4
Éducation54
Élections6
Électricité21
Électrochimie76
Électronique1164
Electronique audio1
Electronique de puissance1
Electronique haute fréquence2
Electronique quantique75
Élevage29
Élevage de chevaux1
Élevage de chiens2
Élevage de volailles4
Élevage sélectif1
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage167
Emploi6
En disant2
Endocrinologie3
Énergie nucléaire et fusion59
Énergie solaire21
Entomologie1
Entrepôt2
Entreprise438
Environnement13
Épidémiologie1
Équipement automatisé834
Équipement de chargement1
Équipement de cinéma1
Équipement de laboratoire7
Ésotérisme1
Espace2
Espagnol1
Essai1
Essai clinique53
États-Unis13
Éthologie4
Euphémique2
Exploitation minière408
Extension de fichier1
Extraction d'or40
Fabrication additive et impression 3D3
Factures2
Fantastique et science-fiction1
Fiabilité1
Fiche de données de sécurité7
Figuratif9
Figure de style2
Finances138
Finances SAP22
Fond monétaire international30
Fonderie2
Football9
Football américain4
Forage289
Forces de l'ordre3
Formation de glace1
Formation de minerai1
Français3
Général4490
Génétique13
Génétique moléculaire4
Génie mécanique449
Génie thermique95
Géographie7
Géologie154
Géomécanique1
Géophysique153
Gestion12
Gestion de projet3
Gestion des dossiers1
Gestion des risques1
GOST20
Gouvernance d'entreprise16
Gouvernement, administration et services publics3
Grammaire7
Grossier4
Gymnastique9
Gynécologie9
Gyroscopes19
Hélicoptères3
Histologie1
Historique67
Hockey sur gazon2
Hockey sur glace10
Horticulture3
Huiles et lubrifiants3
Humour/Joculaire28
Hydraulique6
Hydroacoustique2
Hydrobiologie6
Hydrogéologie1
Hydrographie2
Hydrologie86
Hygiène industrielle1
Idiomatique88
Immigration et citoyenneté2
Immobilier5
Immunologie32
Implantologie dentaire32
Impôts39
Inde2
Industrie17
Industrie alimentaire152
Industrie chimique6
Industrie de l'aluminium18
Industrie de l'énergie1216
Industrie de la couture et de l'habillement8
Industrie des pâtes et papiers34
Industrie des silicates68
Industrie du tabac2
Industrie hôtelière7
Industrie textile189
Infographie6
Informatique653
Informel112
Ingénierie électrique263
Ingénierie hydraulique47
Instruments de mesure31
Intelligence artificielle5
Internet20
Invective4
Investissement39
irlandais2
Ironique8
Isolement1
italien3
Jargon7
Jargon militaire13
Jargon professionnel4
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur6
Jeux de cartes7
Journalisme terminologie1
Judo2
Karachaganak14
Kayak3
L'organisation de commerce mondial4
la chaîne hi-fi13
langue japonaise1
Lasers15
Latin22
Linguistique14
Littéralement1
Littérature7
Livre/littéraire1
Logiciel15
Logistique127
Loi852
Loi administrative1
Loi criminelle20
Loi internationale5
Loi publique1
Lutte1
Lutte contre la corruption1
Machines électriques9
Machines et mécanismes9
Machines-outils12
Maçonnerie1
Magnétique2
Makarov2739
Mammalogie1
Manutention des navires1
Marché des changes2
Marine3
Marque déposée14
Matériaux de construction5
Matériaux réfractaires13
Matériel de bureau1
Mathématiques530
Mathématiques appliquées5
Matières scolaires et universitaires1
Mécanique213
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique194
Médecine au laser3
Médecine légale3
Médecine légale2
Médecine vétérinaire9
Médias de masse2567
Médical1353
Méprisant1
Mesure de flux1
Mesure de niveau3
Métallurgie599
Météorologie32
Métro et transport en commun rapide3
Métrologie156
Meubles1
Microbiologie3
Microélectronique88
Microscopie2
Microsoft124
Militaire1919
Minéralogie2
Mise en conserve1
Missiles39
Molikpaq34
Moteurs13
Moteurs diesel1
motocyclettes1
Musculation3
Musique20
Nanotechnologie486
Natation2
Nations unies22
Nautique939
Navigation82
Navires à foil5
Néologisme1
Néphrologie1
Neurologie7
Neuropsychologie1
Nom de l'organisation17
Nom du médicament1
Nomenclature chimique1
Non standard1
Notation conventionnelle1
Numismatique2
Obsolète / daté43
Obstétrique8
Océanographie et océanologie39
Officiel21
Officiel35
Oncologie10
Ophtalmologie15
Optique branche de la physique2
Ordinateurs154
Organisation du travail5
Orthopédie1
OTAN10
Parachutisme2
Parfum27
Pathologie1
Patinage de vitesse1
Pêche industrie de la pêche10
Pêche à la ligne passe-temps2
Pédiatrie7
Peinture1
Peinture, vernis et laque4
Pétrographie18
Pétrole / pétrole986
Pétrole et gaz582
Peu fréquent / rare12
Pharmacie et pharmacologie73
Pharmacologie57
Philatélie / philatélie1
Philosophie1
Photographie9
Physiologie12
Physique120
Physique des hautes énergies6
Physique nucléaire42
Phytophathologie2
Pipelines84
Piratage7
Pisciculture pisciculture16
Plastiques83
Plongée sous-marine2
Plongée sur plateforme1
Pneumologie2
Police9
Police étrangère5
Politique107
Polygraphie210
Polymères325
Pompes9
Portugais1
Pratique notariale26
Production357
Production d'acier1
Production d'électricité1
Produits tricotés3
Programmation615
Projecteurs1
Propre et figuré1
Protection du système électrique11
Proverbe27
Psychiatrie34
Psycholinguistique1
Psychologie54
Psychothérapie4
Publicité61
Radio19
Radioingénierie199
Radiolocalisation7
Radiologie2
Rayonnement nucléaire38
Recherche et développement33
Réfrigération177
Règlement extrajudiciaire des différends20
Relations internationales4
Relations publiques2
Religion58
Reprise après sinistre3
Réseaux informatiques93
Résines4
Résistance des matériaux8
Résistance sismique5
Ressources en eau28
Ressources humaines7
Ressources naturelles et conservation de la faune17
Restauration et traiteur3
Rhétorique14
Robotique43
Rollers1
Rôntgenographie3
Rouleaux44
Royaume-Uni3
Sakhaline266
Sakhaline A18
Sakhaline R76
Sakhaline S16
Santé et sécurité au travail109
Science des matériaux42
Science des métaux4
Science du sol4
Science sociale1
Sciences de la vie1
Sciences naturelles1
Scientifique71
Sécurité des informations et protection des données89
Sécurité informatique3
Semi-conducteurs4
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité3
Services publics33
SÈVE24
Sexe et sous-cultures sexuelles2
Sexologie1
Signification contextuelle7
Sismologie168
Ski1
Sociologie16
Soins de santé20
Soudage100
Sous-marins9
soviétique2
Spectroscopie7
Sport de tir1
Sports90
Sports cyclistes1
Sports équestres7
Statistiques20
Structures de construction9
Style d'actualité2
Style d'affaires11
Supraconductivité1
Surveillance des vibrations3
Sylviculture182
Syndicats13
Système énergétique60
Systèmes d'exploitation3
Systèmes de lutte contre l'188
Systèmes de sécurité189
Technologie3088
Technologie pétrolière et gazière190
Technologie SAP.9
Technologies cloud1
Tectonique1
Télécommunications591
Télédétection1
Télégraphie2
Téléphonie16
Télévision18
Tengiz35
Tennis8
Théâtre2
Théologie1
Titres57
Tomographie informatique1
Tomographie magnétique2
Torpilles26
Toxicologie18
Traduction explicative12
Trafic routier7
Train d'engrenages1
Traitement de l'8
Traitement de la viande25
Traitement des minéraux1
Transformation du bois310
Transport666
Transport ferroviaire210
Transport international7
Transport public1
Traumatologie3
Travail des métaux4
Travaux routiers187
Tribologie3
Tribunal loi4
Turbines à gaz de combustion29
Typographie2
Ultrason1
Union européenne1
Université2
Urologie3
Usines de traitement du gaz35
Usines de transformation du pétrole61
Véhicules blindés185
Ventilation1
Vêtements3
Vinification51
Viticulture2
Voile2
Volley-ball8
Voyage16
Vulgaire39
Yachting8
Zoologie7
Zootechnie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte