|
|
| Gruzovik |
metamorphosis |
| génér. |
transformation; reorganization (изменение структуры какой-либо организации, НЕ сопровождающееся созданием новой компании Bauirjan); reform; reformation; transfiguration; conversion; converting; permutation; remaking; refashion (Stiernits); the metamorphosis of the tiny village into a huge holiday resort (bigmaxus); reconstruction (прекращение юридического лица одной организационно-правовой формы с передачей всех его прав и обязанностей другому вновь создаваемому юридическому лицу иной организационно-правовой формы 4uzhoj); clarification; transition; redress; reforms; reinvention (Valoir) |
| astr. |
regeneration |
| aéroh. |
conversion |
| casp. |
fate (raf) |
| chim. |
reforming |
| comm. |
inversion |
| contr. |
conversion (выражения); reduction (данных) |
| expl. |
reorganization |
| forag. |
dissipation |
| gest. |
interpretation (Dashout) |
| géol. |
reconversion; reconstitution |
| hydrob. |
metabolism |
| informat. |
map (данных из одной формы в другую); mapping (данных из одной формы в другую); alternation; transfer; lookup; look-up; map (из одной формы в другую) |
| ingén. |
xform |
| makar. |
image |
| math. |
development; generation (функциональное); reexpression; z-transformation z; changing; processing; rearranging; manipulation; inverse tanh transformation (коэффициента корреляции Фишера); z-transformation (коэффициента корреляции Фишера); operator; Fisher's transformation (of the correlation coefficient; коэффициента корреляции Фишера) |
| micr. |
conversion (The process of changing from one form or format to another; where information is concerned, a changeover that affects form but not substance. Types of conversion include data (changing the way information is represented), file (changing a file from one format to another), hardware (changing all or part of a computer system), media (transferring data from one storage media to another), software (changing a program designed for one platform so that it runs on another), and system (changing from one operating system to another)); thunking (The conversion of 16-bit addresses to 32-bit addresses, or vice versa, when 16-bit applications are used with 32-bit ODBC drivers); transformation (The process of converting an XML document that conforms to one schema into an XML document that conforms to another schema, often changing the document structure in the process); translation (The process of moving an object in the 2D x-y coordinate system) |
| milit. |
re-organization; transformation of imagery |
| médec. |
transduction (энергии внешнего раздражения в электрический импульс нервного рецептора) |
| médic. |
transmutation; alteration (напр. ткани) |
| naut. |
conversion (координат) |
| obsol. |
wyrd (mesentsev) |
| polit. |
re-hatting (одного в другое Kalyaguin) |
| polym. |
modification |
| progr. |
turning (ssn); cast (типа ssn); thunking (ssn); reducing (напр., файла в последовательность лексем ssn) |
| psych. |
metaphysis; metastasis |
| pétr. |
transforming |
| réseaux. |
translate; translating |
| scient. |
recasting (чего-либо во что-либо; пример: Our success in recasting an important part of traditional theory into a logically consistent system... A.Rezvov) |
| syst. |
mapping (сообщений) |
| techn. |
alteration; transduction; transform; translation; transposition; changeover; conv.; time-invariant transformation |
| téléc. |
conditioning; mediation (oleg.vigodsky) |
| économ. |
variance-stabilizing transformation |
| électr. |
keyed transformation; reduction; map; mapping; reconstruction; recycle |
|
|
| progr. |
transforming (ssn) |
| écon. |
transitions (estherik) |
|
|
| makar. |
combined inversion |
|
|
| phys. |
P transform |
|
|
| pétr. |
SUM conversion |
|
|
| techn. |
z-transform; z-transformation |
|
|
| téléc. |
STP conversion (oleg.vigodsky) |
|
|
| électr. |
charge conjugation |
|
|
| géoph. |
Tau-p transform (Дискретное преобразование Радона Kazuroff) |
|
|
| infogr. |
UV mapping (yyaron) |
|
|
| informat. |
XSL transformations |
|
|
| phys. |
T transform |
|
|
| progr. |
HTML conversion (ssn) |
|
|
| équip. |
transformation (координат) |
|
|
| biol. |
transformation (regeneration) |
| médias. |
resolution (данных); transform (выполняемые по отношению к потоку данных операции, необходимые для аутентификации, шифрования и сжатия данных); translation (телеграфия); wrapping (информации) |
| ordin. |
change |
| tibét. |
sgyur ba |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
замена одного математического объекта геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др. аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. Напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением x+22, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. В геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д. Большой Энциклопедический словарь |
