|
|
| Gruzovik |
introduction |
| génér. |
presentation; showcase (Tania T.L.); exploratory session (проекта.. Alex Lilo); slide deck (набор слайдов для, напр., в виде файла ppt Rive; для чего? Ася Кудрявцева); sales pitch (Sales professionals prepare and give a sales pitch, which can be either formal or informal, and might be delivered in any number of ways. WAD Alexander Demidov); lecture (adlerall); demonstration (ssn); presentation party (большой официальный приём, устраиваемый для рекламы какого-либо товара или начинания); presentment (акт публичного представления какой-либо новой работы); training deck (напр., обучающая fruit_jellies); presentational event (как событие (взято из документации ЮНЕСКО) Lena Nolte); deck (power point, pdf Vlad C); slide set (MasterK); launch (Orlova Irina); announcement (suburbian); show-and-tell (SAKHstasia) |
| Игорь Миг |
masterclass |
| argot. |
preso (Am. Kavalenka) |
| banq. |
roadshow (выездная) |
| biblioth. |
presentation (наглядное приложение к докладу, сообщению); presentation party (рекламно-пропагандистское мероприятие) |
| brev. |
presentation (система мероприятий, направленная на рекламирование какой-либо новой продукции) |
| casp. |
PPT (Yeldar Azanbayev) |
| ciném. |
movie preview (Andrey Truhachev); trailer (фильма Andrey Truhachev) |
| comm. |
pitch (dozaikin); deck (Nursultan_B) |
| entr. |
pitch deck (тж. pitch book: I once had an entrepreneur send me a hundred-plus-page pitch deck for his startup  wikipedia.org Taras); pitch book (тж. pitch deck wikipedia.org Taras); launch event |
| micr. |
presentation (A set of slides that are imported or created for display in a meeting) |
| médias. |
presentation (под презентацией в общем случае понимается оформленное при помощи аудиовизуальных средств и с учётом эстетических и дидактических аспектов публичное представление продукта или выступление на определённую тему, в ходе презентации широко используются такие средства мультимедиа, как анимация, видео и звуковое сопровождение) |
| publ. |
trade show (Dmitry) |
| téléc. |
kick-off (Greeniris) |
| écon. |
bill presentation (представление переводного векселя лицу, обязанному совершить платеж) |
| électr. |
production (ssn); show; showing |
|
|
| logic. |
PowerPoint deck (SirReal) |
| progr. |
PowerPoint presentation (ssn) |
|
|
| génér. |
Slider (sliderpres.com Alice Volkov) |
