DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | phrases

предстоящий

adj.
contraintes
génér. coming; forthcoming (happening or appearing soon • forthcoming events); impendent; oncoming; toward; impending; upcoming; future (The report outlined the future tasks of the Alliance. I. Havkin); imminent (В.И.Макаров); coming ahead (tashaKh); prospective (peregrin); come (q3mi4); expected (4uzhoj); ahead; stander by
amér. would-be (Val_Ships)
dipl. on-coming
extr.or. up-coming (также: восстающий Leonid Dzhepko); pending (напр., results are pending Leonid Dzhepko)
figur. outstanding (Franka_LV)
foregoing (signature; stamp (на штампе Генконсульства России в Монреале) Анна Ф)
math. at hand
psych. impending (о чём-либо неприятном)
relig. lying ahead; foretelling
téléc. dominative (oleg.vigodsky)
écon. pending
предстоять v
génér. be in store (with dat., for); expect; await; be in the cards; await (кому-либо); lie ahead (of; лежит пред кем-либо • You graduate today, and an exciting future lies ahead of you. cambridge.org olga.greenwood); come forth (mcpm1111); be called to (This year, in this election we are called to reaffirm our values and commitments, to hold them against a hard reality and see how we're measuring up to the legacy of our forbearers, and the promise of future generations. 4uzhoj); take place; come; be at hand (В.И.Макаров); have to (with dat. and inf.); be ahead of (кому-либо, чем-либо; о будущих событиях A.Rezvov); be in the cards; be on someone's plate (кому-либо); call to (требует изменения структуры предложения • In this election we are called to reaffirm our values and commitments... 4uzhoj); face (Deal faces ratification before coming into effect on January 1 – соглашению предстоит пройти процесс ратификации Mr. Wolf); head one's way (Abysslooker); be in the offing; be expected ( yojik.eu dimock)
Игорь Миг be on the horizon
entr. be in prospect
figure d. have sth. ahead of (sb. • We've got a great deal of work ahead of us. – Нам предстоит большая работа. / Нас ждёт немало работы. ART Vancouver)
Gruzovik, obsol. be in front of; stand in front of
makar. be on the cards; be on
math. be coming; be destined; lie ahead
obsol. stand in front (of); be in front (of)
peu fr. must (Senior Strateg)
relig. lie ahead
écon. stand to (Prison is costly for those who stand to earn a lot in the future – either legitimately or illegitimately. – Тюремное заключение оказывается дорогостоящим для тех, которым ещё в перспективе предстоит заработать довольно-таки большие деньги в будущем – как законным, так и незаконным путём. alexs2011); stand (Prison is costly for those who stand to earn a lot in the future – either legitimately or illegitimately. – Тюремное заключение оказывается дорогостоящим для тех, которым ещё в перспективе предстоит заработать довольно-таки большие деньги в будущем – как законным, так и незаконным путем Jack the Lad)
предстоит v
génér. is to occur (If shared decision making is to occur, patients and clinicians need to have ready access to evidence about treatment options, understandable information. I. Havkin)
inform. got sth. ahead of (sb. • Got a long ride ahead of you! – Тебе предстоит дальняя дорога! ART Vancouver)
кому-либо предстоит v
génér. somebody faces something (что-либо; I recommend it whenever a patient faces a surgical procedure. I. Havkin); ... faces (См. пример в статье "кого-либо ждет что-либо". I. Havkin)
предстоящее adj.
algèbr. coefficient
предстоящий
: 923 phrases, 80 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe3
Argot3
Assurance1
Astronautique1
Aviation2
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement16
Bibliothéconomie1
Bourse3
Caspienne2
Citations et aphorismes1
Clérical1
Cliché/convention1
Commercialisation4
Comptabilité7
Construction3
Contrôle qualité et normes1
Défense aérienne2
Diplomatie5
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs9
Économie15
Élections1
Entreprise15
Équipement automatisé2
Espace2
Extraction d'or1
Figuratif1
Figure de style2
Finances4
Finances SAP4
Fond monétaire international1
Général593
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise2
Idiomatique3
Industrie de l'énergie3
Informatique1
Informel1
Intelligence artificielle1
Internet1
Logiciel2
Logistique7
Loi6
Makarov46
Mathématiques11
Mécanique1
Médias de masse14
Médical2
Militaire21
Musique1
Nautique2
Navigation1
Obsolète / daté1
Officiel1
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare1
Politique29
Pratique notariale3
Production2
Programmation3
Publicité2
Radio2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion2
Rhétorique6
Sakhaline4
Scientifique1
Sismologie1
Sports2
Syndicats1
Systèmes de sécurité2
Technologie3
Téléphonie1
Télévision1
Titres1
Voyage1