DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
предприятия
 предприятие
génér. enterprise; works; factory; concern; contract; development
| на которых
 на которую
teng. on which
| хранятся
 храниться
génér. remain rely deposited
| опасные вещества
 опасное вещество
techn. hazardous substance
| в количествах
 в количестве
génér. consisting of
| меньше
 меньше
génér. smaller
| порогового значения
 пороговое значение
médic. threshold level
| опасности
 опасность
génér. danger
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
предприятие ncontraintes
génér. enterprise; works; factory; concern; contract (особ. строительное); development; outfit; proposition; contaminator; concernment; fabricator (промышленное); ploy; job; business vehicle (TNK-BP is BP's primary business vehicle in Russia and BP fully supports its strategy and investment programme. Guardian Alexander Demidov); operation (с непрерывным процессом производства; a business, company, or organization: The firm set up its own property development operation. a microchip manufacturing operation Nolan and Barnes were both involved in the operation. LDOCE Alexander Demidov); discounter; undertaking; business; plant; fair; place of business (Liv Bliss); production facility (Preventative maintenance cleaning is vital to avoid unsafe working conditions in a plant or production facility – Western Dry Ice Blasting (Canada) Tamerlane); Pass-Through Entity (компания) сквозного налогообложения (организационно-правовая форма предпринимательства, по отношение к которой применяется сквозное налогообложение Amanda); attempting; enterprising; offer; set-out
Игорь Миг endeavour
agric. firm
amér. parlor (в малом бизнесе plushkina)
appr. site (igisheva)
banq. company; going concern
bien. operator (эксплуатирующее скважину, разрабатывающее месторождение igisheva)
comm. hub (Метран)
compt. installation
entr. affair; entity; production unit; practice (Sergei Aprelikov)
financ. business organization; org.; employment
adventure; endeavor; venture (акция, действие); endeavour
impôts. corporation
inform. shop; show
informat. business entity; facility
makar. concern (ОРА, РАХ); enterprise (ОРА, РАХ); enterprise (особ. смелое, рискованное); op (operation); works (ОРА; РАНТ, РАХ); mill; operations; undertaking (РАХ); business (ОРА, РАХ); plant (РАХ); undertaking (дело); undertaking (завод); activity
micr. LORG (An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers); enterprise (An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers)
milit. operation
publ. house
pétr. venture
robot. factory (промышленное); work
réseaux. plant (процесс или критическая часть системы, подлежащие управлению clck.ru dimock)
stat. enterprise (в СМП основная единица статистического наблюдения, производственной деятельности; в СНС предприятие – производственная единица, юридически обоснованная, которая осуществляет свою деятельность на коммерческих началах, т. е. реализующая свою продукцию – товары и услуги – по ценам, покрывающим издержки производства); establishment (в СНС; элементарная технологическая единая производственная единица, выпускающая однородную продукцию; представляет собой самостоятельную учётную единицу)
sylv. unit
techn. agency; establishment; organization; industry
écon. manufacturing division (как часть фирмы); business enterprise; business unit; producing authority; operation (с непрерывным процессом производства)
électr. office
énergie;industr. factory (напр., ядерного цикла)
équip. manufacturer
предприятия n
génér. corporates (e.g., Russian corporates Кэт)
Игорь Миг businesses
financ. facility
offic. works (ART Vancouver)
union. undertakings (Madlenko)
écon. facilities
IMG предприятия n
techn. Enterprise IMG; company IMG; company guide; company guideline
... предприятия n
progr. enterprise-wide (Alex_Odeychuk); enterprise (Alex_Odeychuk)
c предприятия n
entr. ex works (Andrey Truhachev); ex factory (Andrey Truhachev)
горное предприятие n
expl. adventure
рискованное предприятие n
dipl. game
производственное предприятие n
synd. workplace (Кунделев)
 Russe glossaire
предприятие n
génér. самостоятельный хозяйственный субъект, созданный в установленном законом порядке. Является, как правило, юридическим лицом - товариществом, акционерным обществом и т. п. ГК Российской Федерации предусматривает образование унитарных предприятий только государственных и муниципальных - коммерческих организаций, не наделённых правом собственности на имущество, закрепленное за ними его собственником. Имущество принадлежит такому предприятию на праве хозяйственного ведения или оперативного управления. Большой Энциклопедический словарь
предприятия, на которых хранятся опасные вещества в количествах меньше порогового значения опасности: 1 phrases, 1 sujets
Union européenne1