DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | phrases

предоставленный

adj.
contraintes
génér. granted (The picks of the women's matches are clearly those granted special status.)
constr. given
cuiss. rendered
vested; vested in (кому-либо)
milit., aviat. granted
relig. lent
techn. provided
écon. extended to (напр., о предоставлении политических прав тем группам, которые ими ранее не обладали A.Rezvov)
предоставить v
génér. give; let; afford; accord; entitle; allow; furnish (someone with something); leave (leave it to me – предоставьте это мне; nothing was left to accident – все было предусмотрено всякая случайность была исключена); lend; provide (to ~ someone with something); make available; avail; make available to (mascot); let have (Franka_LV); render (Franka_LV); place (Franka_LV); tender (Franka_LV); present (Franka_LV); accommodate (Franka_LV); confer (Franka_LV); file (фин. отчёты Franka_LV); extend (Franka_LV); advance (деньги Dryuchina); deliver (MargeWebley); hand in (Andrew Goff); allot; concede (о правах и т.п.); turn over; procure (= снабдить • They kindly procured us a whole bunch of these things. 4uzhoj); equip with (Johnny Bravo); leave somebody to do something (кому-либо) сделать (что-либо Vadim Rouminsky); put to; grant; extend; provide with (что-л. • It wasn’t all nose-to-the-grindstone, though. As part of the residency, she was provided with a beautiful apartment just over the border in the French town of Beausoleil. -- ей предоставили квартиру irishtimes.com ART Vancouver)
argot. fix someone up
entr. supply (something to someone / someone with something • The Seller will supply to the Buyer the necessary claim form. 4uzhoj)
lend name to another person (временно) своё имя другому лицу (фамилию)
inform. get back with (someone); контекстуальный перевод Tomorrow morning I have to finish an interim financial report, and Kevin still hasn't gotten back to me with the figures I need from the factories in Asia, and I already asked him eight times, and Bruno's going to be furious if the finished report isn't on his desk by 12. VLZ_58); fix up with (VLZ_58)
makar. open up (условия); avail
math. contribute; offer; submit
micr. surface (To expose a virtual disk to the user, backed by a file)
micr., relations. democratize (democratize data access with a solution that brings the power of analytics to every data-connected team — предоставить доступ к данным с помощью решения, обеспечивающего все возможности аналитики, каждой команде, связанной с этими данными microsoft.com Alex_Odeychuk)
médic. disclose (amatsyuk); tell back (Linera)
offic. grant (официальное разрешение, документ, права, лицензию, визу и проч. официальные привилегии ART Vancouver)
polit. place at smb's disposal; transfer
prod. support with (Yeldar Azanbayev)
sakh. share with (кому-либо, напр., документацию)
предоставлен adj.
génér. at the mercy of (кому-, чем-либо sevkevich)
предоставлено adj.
génér. courtesy of (указать кем. YGA)
предоставленные adj.
ascribed (о правах Andrei Titov)
предоставленный
: 1514 phrases, 113 sujets
Américain usage, pas orthographe7
Argot5
Armes de destruction massive4
Art1
Assurance1
Audit3
australien1
Aviation28
Aviation militaire1
Bancaire53
Banque européenne pour la reconstruction et le développement29
Bibliothéconomie1
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie1
Brevets15
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne1
Charbon1
Cinématographie4
Cliché/convention3
Commerce1
Commercialisation2
Comptabilité6
Construction2
Contrats3
Diplomatie78
Droit civil2
Droit procédural1
Échecs1
Écologie2
Économie119
Écossais usage2
Éducation10
Électronique2
Entreprise57
Équipement automatisé1
Espace1
Fiche de données de sécurité1
Figuratif5
Finances19
Fond monétaire international6
Forces de l'ordre1
Général461
Gouvernance d'entreprise2
Gouvernement, administration et services publics1
Idiomatique8
Immobilier1
Impôts7
Industrie de l'énergie1
Informatique7
Informel5
Intelligence artificielle3
Internet4
Investissement3
Journalisme terminologie1
Livre/littéraire1
Logiciel1
Logistique1
Loi137
Loi administrative5
Loi criminelle2
Loi publique1
Makarov175
Mathématiques2
Médias de masse7
Médical1
Microsoft10
Militaire30
Musées1
Nautique1
Obsolète / daté1
Officiel11
Organisations non-gouvernementales2
OTAN1
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare1
Piratage1
Police étrangère1
Politique16
Pratique notariale8
Production11
Programmation19
Proverbe1
Psychologie5
Publicité5
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales1
Religion3
Réseaux informatiques1
Rhétorique2
Sakhaline4
Sakhaline R1
Scientifique7
Sécurité des informations et protection des données5
Services de renseignement et de sécurité4
SÈVE1
Signification contextuelle1
Sismologie1
Sociologie1
Sports6
Statistiques1
Syndicats1
Systèmes de sécurité9
Technologies cloud1
Télécommunications3
Tennis2
Titres2
Torpilles1
Traduction explicative2
Trafic routier1
Transport2
Tribunal loi2
Vulgaire1