Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

предназначаемый adj. contraintes
génér.	ordainable; intended (Stas-Soleil); earmarked (для определённой цели Stas-Soleil)
предназначать v
Gruzovik	earmark for (impf of предназначить)
génér.	consign over; dom; dome; foredoom; foreordain; destine; assign; design (for); mean (кому-л.); allot; allocate; designate; consign; dedicate; mark out; reserve for; predesignate; doom; predestinate; tab; intend for; destinate; intend (for; для кого-либо или для какой-либо цели); ordain; set aside; fate (Емеля); appoint; devise; frame; address (особ по отношению к плавательным средствам; также в торгово-посредничестсих операциях); calculate (для чего-либо); pitch (для определённой аудитории); appropriate; earmark (for); prescribe (Liv Bliss); dedicate to (Moscowtran)
entr.	number; reserve; direct
génie m., obsol.	design
livr.	predestine pass; preordain
makar.	mark; seal; destine for (для кого-либо или для какой-либо цели); destine to (для кого-либо или для какой-либо цели); designate for (для чего-либо); earmark for (для какой-либо цели, особ. деньги); give over to; intend for (для кого-либо или для какой-либо цели); mean for (намечать); set aside (for; для чего-либо); set aside for; appropriate (платеж в погашение того или иного долга); to pre-ordain
math.	intend (for); mean (for); program; be destined (for); plan
obsol.	foreappoint
relig.	predestine
sism.	intend
stat.	ear-mark
transp.	slate
téléc.	target (oleg.vigodsky)
écoss.	weird
électr.	purpose
предназначаться v
génér.	aim; destine (for); intend (for); predestinate; preordain; set aside (for); earmark (for); gear up (для кого/чего-либо Баян); mean; give over to (для какой-то определенной цели notilt)
inform.	mean (для; destine to a specified purpose: man was not meant for a desk job Val_Ships)
informat.	intend
makar.	be dedicated to something (чему-либо); be intended
math.	be meant; be intended for; be for use in; be aimed at
techn.	designate
téléc.	target (oleg.vigodsky)
électr.	purpose; serve (для чего-либо)
предназначать что-л. v
génér.	mean (кому-л.)
предназначающийся prtc.
énerg.	intended (Iryna_mudra)
предназначающий prtc.
énerg.	destining

предназначаемый: 118 phrases, 18 sujets

Armes et armurerie	1
Économie	1
Entreprise	2
Général	51
Horticulture	1
Industrie de l'industr.	1
Loi	7
Makarov	27
Mathématiques	6
Médias de masse	5
Microsoft	1
Militaire	5
Officiel	2
Politique	1
Programmation	3
Protection du système électrique	1
Technologie	2
Transformation du bois	1