DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
предложения
 предложение
génér. offer; suggestion; supply; motion; offering; proffer
entr. bid
ling. utterance
перевденные | профессиональными переводчиками
 профессиональный переводчик
ling. professional interpreter
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
предложение ncontraintes
Gruzovik proposal of marriage
génér. offer; suggestion; supply; motion (на собрании); offering; proffer; tender (официальное); quotation; instance; package; parenthesis; overture; offer of marriage; pitch (напр., товара продавцом - sales pitch Tanya Gesse); concept statement (Inita); bidding; project; supplies are falling off; overtures (overtures of peace angerran); proposal (Did she accept his proposal? the President's budget proposals Their proposal to build a new airport has finally been rejected. Their role is to put forward proposals for change. They forwarded a list of proposals for the safe disposal of nuclear waste. They will consider our proposal at their next meeting. Eisenhower believed that if he moved ahead with such a proposal he would risk his own re-election later that year. Flat-tax proposals also have come from Rep. If the government's proposals on sites are implemented, these tensions will spiral. If the Opposition do not cost their proposals, we do. It was too clear that its lofty proposals had political implications. On Capitol Hill, reactions to Bush's proposals fell predictably along party lines. Statutory consultation is expected later this year after receipt of responses to these proposals from purchasers, providers, and professional bodies. Under his original proposal, much of the savings would have gone to the wealthy. LDOCE Alexander Demidov); input (4uzhoj); one-knee proposal (пожениться; Marriage Proposal on Bended Knee – goo.gl); call (места, кафедры и т. п.); challenge (в значении – задача, требующая усилий для её решения Goplisum); sentence; solution (ROGER YOUNG); proponence (SergMesch); proposition (особ. деловое); motion (a proposal for action GrishaNechaev)
arch. proffer (деловое)
arch., dial. bode (цены)
argot. big idea; pitch
assur. quoted; offer proposal
aviat. bid (напр., о заключении контракта на разработку ЛА)
banc. offer (купить или продать по определённой цене)
banq. invitation; tender
brev. motion; proposal
christ. offertory; credence table; altar-bread
clér. prothesis
comm. initiative (Dmitry); solicitation (напр., о размещении рекламы ART Vancouver); promotion (for the purposes of the inconspicuous promotion of such product or service, including product placements ART Vancouver)
compt. supply (напр., товара); tender (письменное)
constr. feed; application; proposition
dial. bode
dipl. calculation
entr. bid; recommendation; offer document (dennise); commercial quotation (MichaelBurov); bid (цены, товара)
expl. tender (подряда)
financ. speculation
gramm. clause (являющееся частью сложного предложения)
Gruzovik, écon. B (bid; официальный документ, направляемый частной фирмой в правительственный закупочный орган в ответ на приглашение к участию в торгах)
motion (вносимое в парламенте, на конференции и т. ч.); motion (вносимое в парламенте, на конференции и т.п.); move
géom. lemma
immob. deal (имеется в виду, количество вариантов объектов недвижимости на рынке susanka)
informat. statement
ling. utterance (alenushpl)
makar. lament; point
math. assertion; fact (доказанное); phrase
micr. offer (A set of information that describes the details of a subscription to Office 365); offering (Something that is offered to a client or customer, or the act of offering); quotation (A source document that documents an offer to supply a quantity of product for a specified price and by a specified date)
musiq. half-phrase; complete musical idea; period (наименьшая гомофонная форма-8 или 16 тактов)
médias. clause; proposition (в логике)
médic. hypothesis
naut. approach (о выполнении работы)
prat. demand (administrative law); motion (parliamentary practice); request (administrative law); offer (to enter into a contract; law of contracts); bid (business law); proposal (parliamentary practice); proposal (to marry); quotation (business law); tender (of performance; law of contracts)
pédag. theme
robot. statement (в языке программирования)
sève. List of Events
techn. theorem; quot.
téléc. proposing (oleg.vigodsky); suggesting (oleg.vigodsky)
vulg. propositioning
écon. offer (товара, ценных бумаг, займа и т.п.); estimate; bid (о заключении контракта)
écon., amér. quote
écon., makar. supply side
électr. offer letter; introduction (к использованию); supply (напр. товара)
предложения n
sakh. length of validity
téléc. tenders (oleg.vigodsky)
voyag. content (use content supplied by brokers or engage with car providers directly – использовать предложения брокеров или связаться напрямую с поставщиками услуг аренды автомобилей financial-engineer)
предложение WHERE n
micr. WHERE clause (The part of an SQL statement that specifies which records to retrieve. Rori)
предложение APPLY n
micr. APPLY clause (.NET Framework 4.5 Rori)
предложение WHERE n
micr. WHERE clause (The part of an SQL statement that specifies which records to retrieve)
предложения case n
progr. case clauses (ssn)
официальное предложение n
brev. tender
предложение JOB n
informat. JOB statement
cleft-предложение n
ling. cleft sentence
предложение From n
micr. from clause (The clause that introduces a data source and a range variable in a query expression.)
Предложение Compute n
micr. Compute clause (SQL Server 2012 Rori)
письменное предложение n
torp. tender
 Russe glossaire
предложение n
génér. одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная по формам, значению и функциям слову и словосочетанию. В широком смысле - любое высказывание, являющееся сообщением о чем-либо и рассчитанное на слуховое или зрительное восприятие. В узком, собственно грамматическом смысле - особая синтаксическая конструкция, имеющая в своей основе специальный абстрактный образец, организованная по законам данного языка и предназначенная для того, чтобы быть сообщением (см. Предикативность). Большой Энциклопедический словарь ; см. спрос и предложение Большой Энциклопедический словарь
предложения: 6256 phrases, 188 sujets
Abréviation7
Acoustique1
Affaires étrangères1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe14
Apollo-Soyouz6
Appels d'appels.1
Approvisionnement2
Approvisionnement en eau3
Argot10
Argot lié à la drogue9
Armes de destruction massive13
Art1
Assurance7
Astronautique7
Audit4
Aviation12
Bancaire185
Banque européenne pour la reconstruction et le développement123
Bible4
Bibliothéconomie3
Bien-être et sécurité sociale1
Bourse47
Brevets35
Britannique usage, pas orthographe8
Canada1
Caspienne16
Champs de pétrole3
Chat et argot Internet1
Cinématographie3
Citations et aphorismes1
Clérical1
Cliché/convention1
Collectif1
Commerce34
Commercialisation56
Communications1
Comptabilité45
Construction42
Construction navale1
Consultant2
Contrats1
Contrôle qualité et normes7
Cryptographie10
Cuisson1
Désapprobateur1
Diplomatie224
Droit du travail2
Droit Maritime &droit m.1
Échecs7
Écologie6
Économétrie1
Économie636
Éducation9
Élections4
Électronique37
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise390
Environnement2
Équipement automatisé10
États-Unis1
Exploitation minière1
Figuratif5
Finances83
Finances SAP8
finnois1
Fond monétaire international24
Football1
Forage3
Français2
Général1388
Géologie1
Gestion4
Gestion des dossiers1
Gouvernance d'gouv.25
Gouvernement, administration et services publics6
Grammaire57
hindi7
Humour/Joculaire1
Idiomatique14
Immobilier8
Impôts2
Industrie1
Industrie de l'industr.29
Industrie de l'industr.2
Industrie hôtelière4
Industrie textile1
Informatique44
Informel19
Ingénierie1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle3
Investissement42
Jargon professionnel1
Jeux d'jeux.1
Jeux de cartes1
Karachaganak6
l'l'int.3
L'l'org.4
langue arabe1
Linguistique245
Littéralement1
Littérature1
Livre/littéraire2
Logique9
Logistique10
Loi158
Loi publique1
Makarov835
Marché des changes2
Mathématiques69
Mathématiques appliquées1
Mécanique1
Médecine aéronautique3
Médias de masse113
Médical5
Microsoft36
Militaire155
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain13
Nations unies4
Nautique7
Nom de l'nom de l.4
Obsolète / daté2
Officiel1
Officiel2
Ordinateurs4
Organisation du travail1
Organisations non-gouvernementales1
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz27
Pharmacologie1
Philologie1
Planification1
Police étrangère6
Politique52
Polygraphie2
Pratique notariale12
Production29
Programmation62
Psychiatrie2
Psycholinguistique1
Psychologie12
Publicité137
Recherche et développement4
Règlement extrajudiciaire des différends29
Religion2
Réseaux informatiques1
Ressources en eau1
Ressources humaines11
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur2
Rhétorique52
Robotique1
Sakhaline31
Sakhaline A1
Sakhaline R9
Sakhaline S3
Scientifique11
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité3
SÈVE15
Signification contextuelle1
Sociologie4
Sports1
Statistiques1
Style d'styl.2
Sylviculture3
Syndicats4
Système énergétique7
Systèmes de sécurité1
Technologie30
Technologie pétrolière et gazière5
Technologie SAP.1
Télécommunications6
Tengiz6
Titres10
Torpilles6
Traitement de l'trait.1
Transplantologie2
Transport3
Typographie2
Union européenne2
Université1
Usines de traitement du gaz10
Usines de transformation du pétrole1
Voyage45
Vulgaire12