 |
| |||
| rough cut | |||
| assemble; breakdown footage; assembly edit (Common_Ground); assembly cut (Common_Ground); assembly (Work print is used for the first assembly) | |||
| preliminary erection | |||
| firing assembly | |||
| assembling | |||
| rough cutting | |||
| first assembly; rough editing; rough-cut edit; rough cut (кинофильма) | |||
| add-on editing; assemble editing | |||
| initial splice | |||
| preliminary installation (natty0208) | |||
| |||
| off-line edit; off-line editing; off-line electronic edit; off-line electronic editing | |||
| |||
| rough cutting | |||
| предварительный монтаж: 13 phrases, 9 sujets |
| Cartographie | 1 |
| Cinématographie | 2 |
| Construction | 1 |
| Électronique | 1 |
| Informatique | 1 |
| Médias de masse | 4 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Sismologie | 1 |
| Technologie | 1 |