Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

предварительное условие contraintes
Gruzovik	pre-requisite
génér.	prerequisite; postulate; prius; precondition (Alexander Demidov); condition precedent (Condition precedent (CP) refers to an event or state of affairs that is required before something else will occur. In contract law, a condition precedent is an event which must occur, unless its non-occurrence is excused, before performance under a contract becomes due, i.e., before any contractual duty arises. For instance, in the sentence "Jack will only go to heaven after he has died," the death of Jack is a condition precedent to Jack going to heaven (although it is also possible in this example for the occurrence of other conditions precedent to be needed before Jack goes to heaven: it is not stated that Jack will necessarily go to heaven if he dies). In estate and trust law, it is a provision in a will or trust that prevents the vesting of a gift or bequest until something occurs or fails to occur, e.g. the attainment of a certain age or the predecease of another person. For comparison, a condition subsequent brings a duty to an end whereas a condition precedent initiates a duty. WK Alexander Demidov); precondition
arch.	pre-condition
banc.	condition precedent
banq.	condition precedent to effectiveness (oVoD)
	precedent condition
logiq.	premiss (Andrey Truhachev); premise (Andrey Truhachev)
médic.	prerequisite (необходимое)
téléc.	prerequisite condition (oleg.vigodsky)
écon.	preliminary condition; prior condition
éduc.	assumption
предварительные условия
génér.	precedent conditions; conditions precedent
dipl.	preliminary conditions
financ.	indicative terms (сделки Alexander Matytsin); indicative terms and conditions (Alexander Matytsin)
	preliminary stipulations (Coroner_xd)
ling.	preconditions; prerequisites
médias.	prior conditions (bigmaxus)
Предварительные условия
entr.	preliminary provisions (Webhead)
необходимое предварительное условие
brev.	prerequisite

предварительное условие проведения: 3 phrases, 1 sujets

Finances

3