DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais +
Google | Forvo | +
предварительно
 предварительно
génér. before; in plenty of time; preliminarily; upfront; thitherto
génér. de bene esse
math. a priori; beforehand; hitherto
math. latin. ad interim
очувствлнная | формная пластина
 формная пластина
biblioth. zinc plate
makar. printing plate
- seuls les mots individuels ont été trouvés

adjective | adverbe | phrases

предварительный

adj.
contraintes
génér. preliminary (overdre); previous; preparatory; anticipatory; provisional; on remand; interlocutory; prefatory; precedential; precursory; predicted; initiative; interim; provisory; initial; pilot; prefatorial; advance (notice, warning, booking etc. lexicographer); pre existing (ribca); upfront (Sloneno4eg); intro; prior (Nijs); lookahead (ssn); early (Alexander Matytsin); prolegomenary; conservative (о подсчётах); tentative (not final or complete; not definite • We have made a tentative arrangement); introductory; strawman (AArefiev); advanced (advanced pricing agreement – предварительное соглашение о ценообразовании Stas-Soleil); proposed (в знач. "еще не утвержденный") Примеры • proposed registered office addressThe Publishers shall submit for the Proprietor's written approval the proposed cover or jacket design for the Licensed Edition. 4uzhoj); high-level (fruit_jellies); introductive; isagogic; isagogical; preludious; prelusive; prelusory; proemial; pre-flight (напр., среда в программировании vlad-and-slav)
abrév. prelim (short from "preliminary" Val_Ships)
appar. preselected
arch. in progress (о чертеже (напр., штамп на чертеже) Igem)
banc. pre-rate (о типе сбора rusil1)
botan. tentative
brev. foregoing; preceding; previous; provisional; preliminary; for the time being; previously; provisionally
constr. pre-testing
contr. tentative (об исследовании или эксперименте)
dipl. warning
entr. crude; advancing; indicative (о предложени, цене • We will then invite interested parties to make indicative offers.The computation above is for indicative purposes only and is not an offer of credit facilities.)
espac. coarse; prov
génie m., obsol. stocking
primary; provisional (год); pre-transaction (gennier); precedent; interlocutory (приговор)
incendie et de contrôle des incendies;syst. first
informat. front end (ssn); front-end (ssn)
latin. apriori
latin., makar. a priori; priori
livr. precursive
makar. backing; draft; fore-; premature; preparative; preset; presumptive (напр., о диагнозе); qualificatory; trial; draft (напр., о проекте)
math., latin. ad interim
milit. draft equipment publication; preliminary technical report
milit., aviat. prelim preliminary
musiq. pre-
médic. proximate; provisional (напр., о диагнозе); pre-delivery (WiseSnake)
obsol. provisionary
phys. prestress
polic., signif. suspected (в некоторых сучаях (напр., предварительные сведения о линочсти подозреваемого – suspected identity) 4uzhoj)
progr. prime (ssn)
pétr. precap; pre-award
règl. ROM (в сочетаниях-ROM price и т.п. – Rough On Materials (букв. "приблизительная прикидка, исходя из данных по материалам") Шандор)
réseaux. entry-level
techn. tentative (об оценке); half-finished (Мирослав9999)
trav. rough
écon. red herring (проспект эмиссии); draft (press release Andrew052)
électr. precoat; advance
équip. coarse (об обработке)
предварительно adj.
signif. initial reports (= согласно предварительным данным / оценкам • Initial Reports Indicate Minimal Infrastructure DamageБыло около 10 прилётов. Предварительно, пострадавших нет. ART Vancouver)
предварительное adj.
génér. reduction
Gruzovik, milit. combing up; mopping up
makar. prius (что-либо)
предварительный due diligence adj.
financ. red flag due diligence (Ремедиос_П)
что-либо предварительное adj.
génér. prius
предварительная adj.
constr. prebunching
предварительно adj.
génér. before; in plenty of time (Anglophile); preliminarily (Vadim Rouminsky); upfront (Sloneno4eg); thitherto (Alexander Demidov); first (Followers entered the room shyly after first removing their footwear and quietly found floor space to join the group.); until further notice (4uzhoj); ahead of time (MargeWebley); previously; tentatively; antecedently; preacquainted; till farther provision be made; firstly (Johnny Bravo)
Игорь Миг up-stream
brev. foregoing; preceding; previous; previously
entr. indicatively (You understand that if your application is indicatively approved, this approval is not a loan offer but indicative approval only.)
fond m. ex ante
de bene esse; prior to the date of this agreement (4uzhoj); provisionally; allegedly (the acts are alleged to have occured in... sankozh)
latin. ad referendum
makar. fore
math. a priori; beforehand; hitherto; preliminary; tentative; приставка pre-; as a preliminary; in advance; in good time
math., latin. ad interim
naut. pre-
obsol. preparatively
offic. tentatively (1. с недостаточной степенью уверенности; 2. ориентировочно • The suspect has been tentatively identified as John Smith.Elections are tentatively scheduled for the end of 2001 or early in 2002.A time-line for the first phase of the Commission's work was tentatively agreed. 4uzhoj)
signif. loosely (The Detection Club has secured a contract with Hodder & Stoughton for a collaborative detective novel loosely titled The Floating Admiral. Abysslooker)
styl. to be confirmed (напр., о работах, исполнитель которых ещё не подтвержден Kate Alieva)
techn. preassembled
écon. anticipatorily
électr. anticipatorily
équip. up-front
предварительно
: 10899 phrases, 355 sujets
Abréviation3
Acoustique7
Aérohydrodynamique16
Aéronautiques1
Affaires étrangères3
Agriculture21
Agrochimie3
Américain usage, pas orthographe10
Antiparasitaire1
Apollo-Soyouz7
Appareils médicaux31
Appareils ménagers21
Approvisionnement1
Approvisionnement en eau6
Architecture9
Argot9
Argot informatique2
Armes de destruction massive29
Armes et armurerie9
Artillerie3
Artillerie anti-aérienne1
Assurance20
Astronautique137
Astronomie5
Athlétisme1
Audit4
australien1
Automobiles105
Aviation129
Aviation militaire1
Balistique1
Bancaire57
Banque européenne pour la reconstruction et le développement37
Bases de données1
Béton1
Béton armé1
Bibliothéconomie30
Bien contrôler1
Biochimie2
Biologie4
Biologie moléculaire3
Biotechnologie7
Bourse12
Brasserie1
Brevets91
Britannique usage, pas orthographe11
Câblage1
Câbles et production de câbles25
Café1
Cardiologie1
Carrières1
Cartographie33
Caspienne38
Champs de pétrole11
Chaussure2
Chimie49
Chimie analytique4
Chirurgie1
Chromatographie3
Ciment49
Cinématographie36
Coiffure1
Commerce4
Commercialisation4
Communications3
Communications mobiles et cellulaires2
Composants chimiques2
Composants de machines1
Comptabilité34
Construction349
Construction de ponts29
Construction navale16
Consultant3
Contrats1
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes37
Cosmétiques et cosmétologie1
Cryptographie2
Cuir59
Cuisson14
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne40
Dégustation de vins1
Dentisterie12
Diplomatie87
Douane8
Droit du travail6
Droit Maritime & Droit de la Mer4
Droit procédural8
Échecs16
École1
Écologie46
Économétrie2
Économie213
Édition3
Éducation31
Élections12
Électricité1
Électrochimie13
Électronique253
Electronique quantique8
Élevage3
Élevage de volailles1
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage18
Énergie nucléaire et fusion11
Entrepôt1
Entreprise262
Environnement5
Équipement automatisé278
Équipement de laboratoire3
Espace175
Essai clinique9
Exploitation minière55
Extraction d'or10
Fiche de données de sécurité1
Fighter aviation6
Figuratif3
Finances44
Finances SAP22
Flux de travail1
Fond monétaire international9
Fonderie2
Football5
Forage19
Forces de l'ordre4
Français4
Général752
Génétique4
Génie mécanique37
Génie thermique39
Géologie24
Géophysique28
Gestion7
Gestion de projet3
GOST3
Gouvernance d'entreprise12
Grammaire1
Gymnastique2
Gyroscopes3
Hématologie1
Histologie1
Historique3
Horticulture1
Hydraulique1
Idiomatique2
Immobilier4
Immunologie11
Implantologie dentaire4
Impôts14
Industrie14
Industrie alimentaire95
Industrie chimique3
Industrie de l'aluminium10
Industrie de l'énergie191
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers28
Industrie des silicates35
Industrie hôtelière5
Industrie textile51
Informatique217
Informel12
Ingénierie électrique29
Ingénierie hydraulique8
Installations3
Instruments de mesure3
Intelligence artificielle9
Internet7
Invective1
Investissement7
Isolement1
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur2
Journalisme terminologie2
Karachaganak16
Kayak1
la chaîne hi-fi7
langue arabe1
Lasers3
Linguistique5
Littéralement1
Livre/littéraire4
Logiciel15
Logique6
Logistique29
Loi349
Loi antitrust1
Loi criminelle30
Loi internationale1
Machines électriques2
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Makarov393
Marché des changes1
Matériaux de construction1
Matériaux réfractaires1
Matériel de bureau1
Mathématiques63
Mathématiques appliquées2
Mécanique35
Médecine aéronautique11
Médecine légale2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse377
Médical177
Métallurgie117
Météorologie3
Métrologie10
Microbiologie1
Microélectronique14
Microscopie1
Microsoft46
Militaire573
Mise en conserve1
Missiles1
Molikpaq2
Moteurs1
Moteurs à réaction6
Musique8
Nanotechnologie79
Nations unies16
Nautique69
Navigation13
Nom de l'organisation2
Obsolète / daté4
Officiel5
Officiel1
Ophtalmologie1
Ordinateurs72
Outils1
Paléontologie1
Parfum10
Pédagogie1
Pédiatrie1
Peinture2
Peinture, vernis et laque2
Pétrole / pétrole133
Pétrole et gaz99
Pharmacie et pharmacologie17
Pharmacologie15
Philatélie / philatélie5
Philosophie1
Physique7
Physique des hautes énergies7
Physique nucléaire9
Pipelines18
Pisciculture pisciculture4
Planification1
Plastiques8
Police17
Politique57
Polygraphie167
Polymères77
Portugais1
Pratique notariale30
Production24
Production de lait2
Programmation190
Psychologie11
Psychothérapie1
Publicité83
Radio4
Radioingénierie14
Radiolocalisation1
Radiologie1
Rayonnement nucléaire2
Réfrigération98
Règlement extrajudiciaire des différends4
Religion1
Reprise après sinistre1
Réseaux de neurones3
Réseaux informatiques14
Résistance des matériaux1
Résistance sismique1
Ressources en eau3
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune32
Restauration et traiteur2
Robotique20
Rouleaux7
Sakhaline178
Sakhaline A2
Sakhaline R15
Sakhaline S7
Santé et sécurité au travail7
Science des matériaux8
Science des métaux1
Scientifique8
Sécurité des informations et protection des données19
Service postal2
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics10
SÈVE44
Sexe et sous-cultures sexuelles2
Show-business1
Signalisation3
Signification contextuelle2
Sismologie33
Sociologie8
Soins de santé1
Soudage36
soviétique6
Sports37
Sports cyclistes1
Statistiques7
Structures de construction3
Style d'affaires1
Sylviculture82
Syndicats4
Système énergétique4
Systèmes de lutte contre l'23
Systèmes de sécurité28
Technologie832
Technologie pétrolière et gazière25
Technologie SAP.32
Télécommunications113
Téléphonie3
Télévision20
Tengiz18
Théâtre3
Tibétain1
Tissu non tissé1
Titres5
Torpilles6
Toxicologie1
Traduction explicative4
Trafic routier2
Train d'engrenages1
Traitement de l'12
Traitement de la viande21
Traitement des minéraux1
Transfert de chaleur6
Transformation du bois20
Transport136
Transport ferroviaire32
Transport international1
Travaux de peinture1
Travaux routiers47
Tréfilage1
Tribologie1
Tubes à rayons cathodiques1
Turbines1
Turbines à gaz de combustion5
Union européenne2
Usines de traitement du gaz29
Usines de transformation du pétrole12
Véhicules blindés10
Vinification7
Voile1
Voyage8
Vulgaire5
Yachting4