Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Letton Polonais Portugais Tadjik Tchèque Ukrainien Vietnamien

предаться v contraintes
Gruzovik	devote oneself to (pf of предаваться); give oneself up to (pf of предаваться); surrender oneself to (pf of предаваться)
génér.	indulge (приятному занятию либо состоянию: We took a deliberate decision to indulge in a little nostalgia.); devote; give up; abandon; lend; relapse; recollect oneself (созерцанию); to re-collect oneself (созерцанию); betray; commit (to); devote oneself (to); give oneself up (to); hand over (to); surrender oneself (to); commit one's self to; give way to; indulge in
figur.	give oneself up to (John came inside from the damn cold and gave himself up to the warm room pleasure. – Джон вошел в дом из треклятой уличной холодрыги и с удовольствием отдался теплу. Franka_LV)
Gruzovik, obsol.	put oneself in the hands of (pf of предаваться); entrust oneself to (pf of предаваться)
makar.	give oneself up to (чему-либо, кому-либо); give up to (чему-либо); to re-collect oneself
obsol.	announce; entrust oneself (to); inform; put oneself in the hands (of); report; transmit
предать v
	⇒ предать огласке; предать гласности; предать земле
génér.	put (чему-л.); yield; let down; rat out (sb.); betray; expose; give away; commit (to); consign; hand; fink; sell out; cross (кого-либо); play foul (кого-либо); turn tail on (что-либо); turn tail upon (что-либо); play false (кого-либо); sell the pass; rat on (кого-либо); deliver (Butterfly812); short sell; go back on (кого-либо); subject; rat; rat on (someone – кого-либо kee46)
amér.	dime (кого-либо; slang: "He knows you dimed him." Val_Ships)
amér., hist.	sell down the river (напр., The corrupt judge sold/sent the innocent man down the river)
argot.	take someone for ride; whicker
bibl.	hand over (выдать AlexandraM); deliver (выдать AlexandraM)
figur.	stab someone in the back (букв. "вонзить нож в спину" В.И.Макаров)
idiom.	send someone down the river (Рина Грант); sell someone down the river (They kept the merger a secret until the last minute, so the employees who were laid off felt they'd been sold down the river. Рина Грант)
inform.	creep
makar.	cross (someone – кого-либо); rat on; run out (on); sell out (кого-либо)
relig.	commend
rituel.	defect (SirReal)
Игорь Миг, argot., trad.	snitch
преданный prtc.
génér.	devote
obsol.	devove; devow

предаться: 309 phrases, 27 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Archaïque	1
Argot	8
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine	2
australien	1
Bible	3
Christianisme	2
Diplomatie	6
En disant	1
Entreprise	2
Figuratif	1
Général	165
Humour/Joculaire	2
Idiomatique	2
Informel	2
Littérature	1
Livre/littéraire	1
Loi	16
Makarov	67
Médias de masse	3
Obsolète / daté	1
Peu fréquent / rare	1
Politique	4
Pratique notariale	5
Religion	8
Sublime	1
Vulgaire	1