DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
превышающий
 превышать
génér. surpass; be in excess of
 превышающий
génér. odd; superior to; in excess; rising; greater than
génér. excessive; exceeding
math. in excess of
определнное | число
 f-число
immun. f number
- seuls les mots individuels ont été trouvés

verbe | adjective | verbe | phrases
превышать vcontraintes
génér. surpass; be in excess of; top; transcend; go beyond (что-либо); overshoot; overtop; strain; overpass; outreach; outtop; climb above (denghu); outperform (Alexander Matytsin); shift (превышать ожидания Greenland); outrange (=exceed in its range Zukrynka); stretch; go beyond; excel; overdraw; exceed; better; pass; break; outweigh (the risks of doing so seem to outweigh the questionable benefits 4uzhoj); cap out (bucu); over-index (превышать статистически, по показателям Artjaazz); be in excess (Stas-Soleil); outact; overflow; overreach; bring to pass; surmount; transgress; reach beyond (AlaskaGirl)
Игорь Миг overstep the boundaries (конт.)
entr. outstrip; exceed (smth, что-л.)
figur. strain a point
override; overstep
idiom. cap it all off (Interex)
inform. lay over
makar. go beyond something (что-либо); overgrow; overrun; overshoot (норму, предел); preponderate; spill over; be excess of; preponderate over (что-либо); out; exceed (срок); out-top
math. outnumber (численно); be superior to; outdo
psych. surpass (нормы, стандарты)
scient. be above (igisheva); be greater than (igisheva); be higher than (igisheva)
soud. be in the excess of (Johnny Bravo)
sécur. dominate
transp. overtop (что-либо)
écon. better (по уровню производства); overbalance; pass (намеченную цифру)
превышающий adj.
génér. odd (круглое число); superior to (какую-либо величину I. Havkin); in excess (Stas-Soleil); rising; greater than (Stas-Soleil)
excessive (власть, полномочия, правомочия, инструкции); exceeding
math. in excess of
sports. transcending
превышаться v
génér. excel; outdo; preponderate; surpass; top; transcend; exceed
численно превышать v
sism. outnumber
превышающий: 824 phrases, 119 sujets
Aérohydrodynamique4
Aéronautiques1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe3
Antennes et guides d'antenn.1
Architecture6
Argot4
Assurance5
Astronautique9
Automobiles11
Aviation16
Bancaire15
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Bibliothéconomie13
Brevets4
Caspienne1
Chimie2
Citations et aphorismes1
Commerce2
Commercialisation1
Communications1
Comptabilité3
Construction25
Construction navale1
Contrôle qualité et normes6
Diplomatie9
Écologie3
Économétrie2
Économie65
Éducation1
Électronique14
Electronique quantique5
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise27
Équipement automatisé2
États-Unis3
Exploitation minière7
Extraction d'extr.3
Finances6
Forage4
Général145
Génie mécanique8
Géologie2
Géophysique1
Historique1
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'industr.12
Informatique13
Informel1
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique1
Intelligence artificielle4
Investissement3
Jargon militaire1
l'l'int.1
Logistique2
Loi14
Makarov70
Mathématiques13
Mécanique3
Médecine aéronautique2
Médias de masse65
Médical3
Métallurgie1
Météorologie1
Métrologie2
Microélectronique1
Microsoft4
Militaire9
Musique1
Nanotechnologie1
Nautique12
Navigation1
Obsolète / daté2
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz5
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie4
Physique1
Physique nucléaire1
Pipelines1
Police1
Politique1
Polygraphie4
Polymères2
Production3
Programmation4
Publicité1
Radiolocalisation1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Ressources en eau4
Sakhaline5
Sakhaline R3
Santé et sécurité au travail3
Science des matériaux1
Sismologie1
Soudage1
Sports2
Statistiques1
Style d'styl.1
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité1
Technologie21
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications5
Télévision1
Tengiz1
Trafic routier2
Traitement de l'trait.1
Transformation du bois2
Transport5
Transport ferroviaire3
Travaux routiers8
Usines de traitement du gaz3
Véhicules blindés5
Vinification2