Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

превышать v contraintes
génér.	surpass; be in excess of; top; transcend; go beyond (что-либо); overshoot; overtop; strain; overpass; outreach; outtop; climb above (denghu); outperform (Alexander Matytsin); shift (превышать ожидания Greenland); outrange (=exceed in its range Zukrynka); stretch; go beyond; excel; overdraw; exceed; better; pass; break; outweigh (the risks of doing so seem to outweigh the questionable benefits 4uzhoj); cap out (bucu); over-index (превышать статистически, по показателям Artjaazz); be in excess (Stas-Soleil); outact; overflow; overreach; bring to pass; surmount; transgress; reach beyond (AlaskaGirl)
Игорь Миг	overstep the boundaries (конт.)
entr.	outstrip; exceed (smth, что-л.)
figur.	strain a point
	override; overstep
idiom.	cap it all off (Interex)
inform.	lay over
makar.	go beyond something (что-либо); overgrow; overrun; overshoot (норму, предел); preponderate; spill over; be excess of; preponderate over (что-либо); out; exceed (срок); out-top
math.	outnumber (численно); be superior to; outdo
psych.	surpass (нормы, стандарты)
scient.	be above (igisheva); be greater than (igisheva); be higher than (igisheva)
soud.	be in the excess of (Johnny Bravo)
sécur.	dominate
transp.	overtop (что-либо)
écon.	better (по уровню производства); overbalance; pass (намеченную цифру)
превышаться v
génér.	excel; outdo; preponderate; surpass; top; transcend; exceed
численно превышать v
sism.	outnumber

превышать: 481 phrases, 86 sujets

Aéronautiques	1
Américain usage, pas orthographe	2
Architecture	4
Argot	1
Assurance	3
Astronautique	3
Automobiles	6
Aviation	9
Bancaire	7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Bibliothéconomie	2
Brevets	2
Chimie	1
Citations et aphorismes	1
Commerce	1
Commercialisation	1
Comptabilité	2
Construction	18
Construction navale	1
Diplomatie	8
Économie	40
Éducation	1
Electronique quantique	1
Énergie nucléaire et fusion	2
Entreprise	20
Équipement automatisé	1
États-Unis	3
Exploitation minière	4
Extraction d'extr.	2
Finances	5
Forage	1
Général	104
Génie mécanique	7
Géologie	1
Géophysique	1
Historique	1
Hydrologie	1
Industrie de l'industr.	2
Informatique	10
Investissement	1
Jargon militaire	1
l'l'int.	1
Loi	4
Makarov	62
Mathématiques	9
Médecine aéronautique	2
Médias de masse	43
Médical	2
Métrologie	1
Microélectronique	1
Microsoft	2
Militaire	3
Nanotechnologie	1
Nautique	3
Obsolète / daté	1
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	4
Pharmacie et pharmacologie	1
Pharmacologie	2
Pipelines	1
Police	1
Politique	1
Polygraphie	3
Polymères	1
Production	2
Programmation	3
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Ressources en eau	1
Sakhaline	4
Sakhaline R	3
Santé et sécurité au travail	1
Science des matériaux	1
Soudage	1
Sports	2
Style d'styl.	1
Technologie	11
Technologie pétrolière et gazière	2
Télécommunications	1
Télévision	1
Tengiz	1
Trafic routier	1
Transformation du bois	2
Transport	2
Transport ferroviaire	3
Véhicules blindés	1
Vinification	1