DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | adjective | phrases

правый

n
contraintes
génér. right hand; right-angled
Gruzovik the innocent
polit. right-wing
techn. right-hand
правые n
génér. right (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.); the Rights
brit. people on the right (ssn)
dipl., coll., polit. the Right
royaum., polit. Tories (the ~ theguardian.com Alex_Odeychuk); Tories (theguardian.com Alex_Odeychuk)
правый adj.
Gruzovik clockwise; correct; just (1. honorable and fair in one’s dealings and actions: a just ruler. ; 2. consistent with what is morally right; righteous: a just cause; 3. properly due or merited: just deserts; 4. valid within the law; lawful: just claims; 5. suitable or proper in nature; fitting: a just touch of solemnity; 6. based on fact or sound reason; well-founded: a just appraisal)
génér. dexter; off (о расположении чего-либо); right-hand (at the right; to the right of something else; towards the right • the top right-hand drawer of my desk; a right-hand bend in the road); righty; righteous (Notburga); right-wing (по взглядам, убеждениям); right winger; adhering to the Right in politics (в политике); opposite of left; just; clockwise (e.g. правое вращение INkJet); wingnut (US Artjaazz); right (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left) • When I'm writing, I hold my pen in my right hand); offside ((of a vehicle etc.) on the side nearest to the centre of the road • the front offside wheel); worthy (I willingly give money to a worthy cause)
appr. right side
autom., abrév. RH
brev. proper
constr. right-handed (о резьбе)
extr.or. right-lateral (Leonid Dzhepko)
figur. upright
Gruzovik innocent; not guilty
faultless
hydrob. dextral (о расположении органа)
industr. regular
makar. dextrogyrate; dextrogyric; off-side (о лошади в упряжке); right (о стороне материи)
math. dextrorotatory; righthand
milit., aviat. right (direction of turn)
milit., obsol. off
médic. dextral; right (напр. об отведении ЭКГ)
météor. right (direction of turn)
naut. starboard; starboard-hand; just (of a cause)
polit. rightist; heartless (Alex_Odeychuk); right-winger
pétr. right handed; right hand; dextrorsal; right angle
soud. backward (о способе сварки)
techn. right-handed; right
techn., obsol. righthanded
"правая" adj.
aviat. right
"Правее!" adj.
milit. Bear right!
в сложных словах имеет значение правый adj.
génér. dextro
право adj.
inform. indeed (вводное слово для выражения уверения, заверения в чём-либо)
правые
: 5577 phrases, 266 sujets
Abréviation2
Aérohydrodynamique9
Aéroports et contrôle du trafic aérien2
Affaires étrangères1
Agriculture11
Agrochimie1
Allemand1
Américain usage, pas orthographe31
Anatomie46
Antennes et guides d'ondes3
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux18
Architecture1
Argot11
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie8
Artillerie3
Assurance24
Astronautique13
Audit4
australien4
Automobiles101
Aviation120
Aviron1
Bancaire56
Banque européenne pour la reconstruction et le développement119
Bases de données1
Bible1
Bibliothéconomie13
Biologie8
Biologie moléculaire1
bouddhisme1
Bourse10
Boxe4
Brevets86
Britannique usage, pas orthographe4
Bureau fédéral d'enquête1
Câbles et production de câbles5
Camions/Camions8
Canada1
Cardiologie49
Cartographie1
Caspienne2
Catégorique1
Champs de pétrole6
Charbon1
Chirurgie1
Cinématographie7
Citations et aphorismes1
Classement des métiers2
Clérical1
Collectif1
Commerce2
Common law système juridique anglo-saxon3
Communications2
Comptabilité46
Construction30
Construction navale14
Contrôle automatique43
Contrôle non destructif5
Cuir4
Cyclisme autre que sport9
Défense aérienne1
Dentisterie3
Diplomatie61
Disques1
Droit civil3
Droit des successions1
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Droit procédural1
Droits d'auteur3
Échange international1
Écologie2
Économie152
Écossais usage3
Écosse1
Éducation3
Élections3
Électricité1
Électronique68
Élevage4
Emballage2
Enregistrement1
Entreprise123
Environnement16
Équipement automatisé24
Escrime3
Espace43
Essai clinique3
États-Unis1
Exploitation minière12
Extraction d'or1
Factures6
Faire de la planche à roulettes1
Fighter aviation1
Figuratif5
Figure de style2
Finances64
Finances SAP2
Fond monétaire international7
Football15
Forage10
Français3
Général769
Génétique2
Génie mécanique6
Génie thermique1
Géographie3
Géologie5
Géophysique2
Gestion1
Gouvernance d'entreprise13
Gymnastique1
Gyroscopes2
Handball4
Héraldique2
Historique11
Hockey sur glace6
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie1
Hydrogéologie1
Idiomatique4
Immobilier3
Impôts3
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie15
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile23
Informatique115
Informel19
Ingénierie électrique2
Ingénierie génétique1
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle3
Internet5
Investissement7
italien2
Jargon militaire1
Jeux d'ordinateur1
Kayak2
langue arabe2
Latin3
Linguistique3
Littérature2
Livre/littéraire6
Logiciel1
Loi530
Loi criminelle17
Loi internationale3
Machines et mécanismes3
Machines-outils2
Makarov311
Matériel de bureau5
Mathématiques141
Mécanique20
Médecine aéronautique5
Médecine vétérinaire1
Médias de masse87
Médical257
Métallurgie6
Météorologie1
Métro et transport en commun rapide1
Microsoft10
Militaire135
Molikpaq20
Musique7
Nanotechnologie1
Nations unies3
Nautique135
Navigation5
Neurologie1
Neuropathology1
Obsolète / daté13
Officiel3
Officiel4
Oncologie1
Ophtalmologie3
Optique branche de la physique1
Ordinateurs46
OTAN1
Parapente1
Patinage de vitesse2
Pêche industrie de la pêche2
Pétrole / pétrole23
Pétrole et gaz14
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Physiologie3
Physique13
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire3
Pisciculture pisciculture2
Plastiques1
Pneumologie12
Poétique1
Poli1
Police étrangère1
Politique124
Polygraphie18
Polymères6
Pratique notariale35
Production4
Programmation166
Proverbe4
Psychiatrie3
Psychologie3
Publicité15
Radioingénierie5
Radiologie6
Recherche et développement1
Réfrigération4
Religion10
Réseaux informatiques2
Réseaux sociaux3
Ressources en eau1
Rhétorique2
Robotique1
Sakhaline4
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
Sécurité des informations et protection des données10
Service postal1
SÈVE2
Signification contextuelle3
Sismologie4
Sociologie6
Soudage7
Sous-marins1
soviétique2
Sports50
Sports cyclistes2
Sports équestres1
Statistiques1
Sylviculture8
Syndicats2
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité14
Technologie299
Technologie pétrolière et gazière13
Technologie SAP.7
Télécommunications33
Télévision2
Tengiz1
Tennis3
Tennis de table1
Théâtre2
Titres20
Torpilles10
Train d'engrenages4
Transformation du bois2
Transport30
Transport ferroviaire13
Travaux routiers6
Tribunal loi1
Turbines à gaz de combustion1
Union européenne1
Université1
Urologie1
Véhicules blindés20
Ventilation1
Voile4
Volley-ball2
Yachting10