DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

правильно

adj.
contraintes
génér. O.K.,; sure thing (Ivan Pisarev); spot on (Ivan Pisarev); dead right (Ivan Pisarev); quite right (Ivan Pisarev); no doubt (Ivan Pisarev)
aviat. correct (типовое сообщение по связи)
techn., obsol. all correct
правильный adj.
génér. right (right use of words – правильное употребление слов; to do what is right – делать то, что правильно; he is always right – он всегда прав); regular (occurring, acting etc. with equal amounts of space, time etc. between; (of a noun, verb etc.) following one of the usual grammatical patterns of the language; the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical • `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb; a girl with regular features; A square is a regular figure); valid; accurate; true (accurate • They don't have a true idea of its importance); formal ((of designs etc.) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally); legitimate; orderly; sound; truthful (true • a truthful account of what happened); hunky; ortho; right-on; well-becoming; tesseral (о кристаллах); just; well-beseeming (Anglophile); coherent (I. Havkin); hunky dory; incorrupt; well becoming; well formed; regulation; simple (о дроби); veracious; upright (tfennell); consistent (MichaelBurov); strictly accurate; square; straight; good (Vadim Rouminsky); proper (right, correct, or suitable); rectitudinous (о человеке Vadim Rouminsky); chaste (слог); upstanding (Liv Bliss); right (right use of words – правильное употребление слов); coherent; congruous; conscionable; methodic; methodical; pitched; pure; set; stand-up; straightforward; undeviating (ход вещей, событий); correct one (She didn’t believe the house she’d found could be the correct one. ART Vancouver); correct (free from faults or errors; right; not wrong • This sum is correct; Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct); boot tree; maxim; principle; procedure; protocol; rule; straightedge; straightener; strickle; faultless (Супру); law; perfect (о форме геометрической фигуры Мирослав9999)
Игорь Миг spot-on
amér. right on target (I think their comments were right on target. Val_Ships)
arch. classical
argot. hunk; kee-rect; right on right-on; on the beam; kosher; prim and proper (Liv Bliss)
brev. right
chass. brush; tail
constr. ordinate
forag. normal
génie m., obsol. regular (о геометрических фигурах)
idiom. right as rain (Your answer is as right as rain Taras)
industr. due
industr.énerg. regular (напр., о геометрической форме)
informat. logical
ital., musiq. giusto
ling. idiomatic (Andrey Truhachev)
logiq., ling. well-formed
makar. actinomorphic; actinomorphous; adequate; incorruptible; moral; prim; pure (о языке, слоге и т.п.)
math. nice; WF (well-formed); faithful; rectilineal; rectilinear; tame; proper (о дроби и т. п. Vadim Rouminsky)
médic. regular (напр. ритм)
métall. leveling; squeezer
naut. judicious
obsol. inerratic; rudder
peu fr. rightful
phys. regular-shaped
progr. sensible (ssn); appropriate (ssn)
psych. paradic
robot. rational
sism. proper (о дроби)
techn. correct; straightening (о станке); legal; proper; regular; true; correcting; levelling
techn., milit. guide bar; reversing rod; trail handspike; traversing handspike
techn., obsol. formal; stand up
vulg. spot on
правильнее adj.
génér. rather (this is not the result, rather it is the cause – это не результат, а скорее (или вернее) причина); more to the point (Xenia Hell)
math. it is more properly; it is more correctly
прави́льный adj.
Gruzovik levelling; correcting
правильная adj.
aviat., WWII. proper mixture ratio
nanot. regular structure
прави́льный adj.
obsol. helm
правильная adj.
techn., obsol. tesseral (система кристаллов)
правильны adj.
génér. right (correct • Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question)
весь такой правильный adj.
argot. goody-goody (она вся такая правильная – she's all so goody-goody... TaylorZodi)
"правильный" adj.
argot. do-gooder (someone who always takes the high road SirReal)
пра́вильный adj.
Gruzovik, math. rectilineal (characterized by a straight line or lines)
геометрически правильный adj.
sism. regular-shaped
правильно adj.
génér. correctamundo (or correct-a-mundo daring); correct-a-mundo (or correctamundo daring); correct-a-mundo (or correct-a-mundo daring); adequately (напр., оценивать и т. п.; Army network tests failed to adequately assess mobile operations. I. Havkin); legitimately; rightly (correctly; accurately • They rightly assumed that he would refuse to help); so (указывает на подтверждение предшествующего высказывания); purely; sound; soundly; squarely; quite rightly (suburbian); evenly; orthographically; coherently; that is it!; that's it!; this is it!; the right way (By the way, here’s how to cook quinoa the right way. -- правильно готовить ART Vancouver); best; rightfully; that's true (Ivan Pisarev); exactly (Ivan Pisarev); absolutely (Ivan Pisarev); you bet (Ivan Pisarev); without a doubt (Ivan Pisarev); indeed (Ivan Pisarev); sure enough (Ivan Pisarev); that's for sure (Ivan Pisarev); correctly; right (correctly • Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right); duly; okay; properly (correctly or rightly • She can't pronounce his name properly); truthfully; accurately; regularly; truly; about right; that is it; orderly; hear; I believe so; so it is; that's it; get right (to understand, do, say etc. (something) correctly • Did I get the answer right); according to Cocker; that's the ticket; plumb; in or within reason; for sure (Александр_10); to the point; just (Егор2014); justly; correctamundo correct-a-mundo (or correct-a-mundo daring); the right way (Andrey Truhachev); straight; well; in the right manner (Johnny Bravo); you did well (4uzhoj); that's right; it is correct; right you are! that's right! exactly! just so!
argot. right on; on the beam; on the nose
argot., makar. regular
aérop. correct (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Понял "правильно" или "точно" solitaire)
casp. in a correct manner (Yeldar Azanbayev)
dial. aright
Gruzovik, écon. cct (correct)
correct
idiom. according to Hoyle (VLZ_58)
industr. normal; ordinary; due
inform. OK; okeh; okey; about East (Bobrovska)
informat. properly (Without sizes for NVARCHAR parameters, SQL Server cannot properly allocate buffer space for the parameters, leading to an invalid operation exception. Alex_Odeychuk)
makar. orthographically (о правописании); in the right way; proper ticket; the proper ticket; true
math. tamely; right; nicely; adequately; realistically
milit., comm. affirmative
obsol. ordinately; congruously
prod. get it (Yeldar Azanbayev)
sports. legally (Capitals coach Barry Trotz challenged the Rangers were offside, but replays showed New York entered the zone legally prior to the goal. VLZ_58)
vulg. tru dat
правильно! adj.
Gruzovik it is correct!; right you are!; exactly!; just so!
génér. ok!; okeh!; that's a dear!; that's a good boy!; that's your sort!; hear! hear! (возглас, выражающий согласие с выступающим; a shout to show that one agrees with what a speaker has said (e.g. in Parliament or at a meeting)); that's it!; that's right!; quite so!
approuv. this is it (Bullfinch)
inform. word up! (aggreement with something someone else has expressed) brash); good call (used to express approval of a person's decision or suggestion, as in • "So you asked her to leave? Good call" Юрий Гомон)
"правильно" adj.
milit. affirmative
Правильно Gas Processors Suppliers Assocoation. adj.
pétr. gpsa (Processing systems – выдумка Islet)
 Russe glossaire
правильный adj.
sécur. Соответствующий принятым законам, нормативной базе
правильно
: 3022 phrases, 228 sujets
Abréviation1
Acoustique3
Aérohydrodynamique1
Agriculture8
Agrochimie8
Américain usage, pas orthographe14
Anesthésiologie1
Anglais jamaïcain1
Appareils médicaux1
Approuvant5
Archéologie3
Architecture11
Argot18
Armes et armurerie2
Assurance1
Astronautique4
Astronomie7
Athlétisme1
australien4
Automobiles24
Aviation25
Bancaire9
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Basket-ball1
Bibliothéconomie3
Billard3
Biotechnologie1
Botanique4
Boxe2
Brevets4
Câbles et production de câbles1
Cardiologie4
Cartographie5
Caspienne5
Cavalry2
Champs de pétrole5
Chimie1
Chirurgie1
Ciment5
Cinématographie1
Citations et aphorismes6
Cliché/convention3
Commercialisation3
Comptabilité2
Construction26
Construction navale1
Contes de fées1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes4
Cuir7
Défense aérienne1
Dentisterie32
Diplomatie9
Échecs14
Écologie2
Économétrie1
Économie21
Éducation11
Électrochimie1
Électronique38
Élevage2
Élevage de chiens2
Emballage2
En disant1
Entreprise23
Environnement2
Équipement automatisé41
Espace9
Essai clinique1
États-Unis2
Études culturelles1
Exploitation minière8
Extraction d'or1
Figuratif9
Figure de style4
Finances2
Fonderie4
Football4
Forage7
Galvanisation3
Général743
Génétique2
Génie mécanique28
Géographie2
Géologie15
Géométrie1
Géophysique6
Gestion1
Gestion de projet1
Grammaire1
Gymnastique1
Historique3
Hockey sur glace1
Idiomatique22
Implantologie dentaire1
Impôts1
Industrie2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates3
Industrie textile1
Infographie2
Informatique22
Informel32
Ingénierie1
Ingénierie électrique4
Instruments de mesure5
Intelligence artificielle7
Internet5
Jargon militaire1
Judo1
Karachaganak1
la chaîne hi-fi1
langue arabe5
Latin1
Linguistique16
Littérature1
Livre/littéraire3
Logiciel1
Logique2
Logistique1
Loi41
Loi criminelle1
Lutte2
Machines-outils2
Makarov311
Mathématiques165
Mécanique6
Médecine aéronautique2
Médias de masse94
Médical32
Métallurgie78
Métrologie3
Microélectronique2
Microsoft9
Militaire28
Minéralogie1
Mise en conserve1
Musculation2
Nanotechnologie3
Nations unies1
Nautique22
Navigation1
Néologisme1
Obsolète / daté1
Obstétrique5
Officiel4
Ophtalmologie3
Ordinateurs10
Ornithologie1
Orthopédie2
Oto-rhino-laryngologie1
Paléontologie3
Parfum1
Patinage artistique1
Peinture1
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz4
Philosophie2
Physique13
Physique nucléaire1
Pipelines14
Plastiques1
Plongée sous-marine1
Politique16
Polygraphie20
Polymères3
Production9
Programmation118
Proverbe1
Psychologie9
Publicité7
Radio8
Radioingénierie2
Radiologie1
Recherche et développement2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations publiques1
Religion15
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques3
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur1
Rhétorique11
Robotique1
Rouleaux28
Santé et sécurité au travail3
Science des matériaux2
Science du sol1
Scientifique17
Sécurité des informations et protection des données6
Services publics1
SÈVE1
Signification contextuelle5
Sismologie3
Sociologie1
Soudage6
Sports23
Sports équestres4
Statistiques2
Sylviculture5
Syndicats1
Système énergétique1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité9
Technologie190
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications20
Textuellement1
Théorie des jeux4
Tibétain1
Topographie1
Torpilles1
Traitement de l'3
Transformation du bois15
Transport19
Transport ferroviaire15
Traumatologie1
Travaux routiers15
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés9
Vinification4
Voile6
Volley-ball1
Voyage2
Vulgaire2