DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

поэтапный

adj.
contraintes
génér. gradual; on a phased basis (ABelonogov); phase-gate (processes at the project and program levels are defined according to a standard phase-gate structure abadonna_dm); sequential; phase-byphase; sustainable (контекстуально grafleonov); done in stages
banq. staged
constr. step-by-step (о подходе); graded
dipl. phasing
entr. phased
gestion. stepped-up (Alex_Odeychuk)
informat. staggered
makar. cycle-by-cycle; stepped
milit. phase-by-phase; time-phased
mécan. stage-by-stage
progr. progressive (ssn); step-wise (ssn); incremental (Alex_Odeychuk)
techn. stepwise; step-through (Alex_Odeychuk); step-by-step; phased (напр., о вводе системы в эксплуатацию); step-wise
écon. stagewise
équip. incremental (напр., о внедрении технических средств); phased (напр., о внедрении средств автоматизации)
поэтапно adj.
génér. piecemeal (MargeWebley); in stages (Companies Act 2006 was brought into force in stages. 4uzhoj); through the gates (Agajanov); stepwise; in a staged manner (mascot); on a step-by-step basis (Alexander Matytsin); in a phased approach (о вводе в эксплуатацию Alexander Oshis); in increments (qwarty); through steps (akira_tankado); step-wise manner (Yu_kovali); in phases (lexicographer)
Игорь Миг on a piecemeal basis
amér. piecemeal (делать что-либо • remodeled their house piecemeal because of budgetary constraints Val_Ships)
entr. in milestones (completed in milestones 4uzhoj); on a phased basis (Alexander Matytsin)
gest. on a staged basis (The project was executed on a staged basis, starting with a FEED study to develop the EPF requirements. Kenny Gray)
hydr. by stages (Sagoto)
informat. gradually; in an incremental manner (The structure of distributed systems as interacting components is a blessing which forces software engineers towards compositional techniques which offer the best hope for constructing scalable and maintainable systems in an incremental manner. Alex_Odeychuk)
math. by steps; by stages; in successive steps
milit. step-by-step
mécan. in an evolutionary way
médic. in incremental steps (Andy)
protect. laminated way (Shmelev Alex); in a laminated way (Shmelev Alex)
publ. by progressive stages
techn. in steps (Амбарцумян); in discret steps
téléc. step by step (oleg.vigodsky)
équip. in an evolutionary way (напр., о внедрении станочной системы); in a phased manner (о вводе в эксплуатацию); in a stepwise manner
поэтапное adj.
médic. step therapy (ступенчатое) лечение (терапия Andy)
поэтапный
: 564 phrases, 89 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Appareils ménagers1
Architecture8
Armes de destruction massive1
Astronautique2
Automobiles1
Aviation8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement24
Biotechnologie1
Caspienne9
Charbon1
Chimie2
Cinématographie2
Commercialisation1
Comptabilité2
Construction23
Contrôle qualité et normes1
Dentisterie1
Diplomatie11
Écologie4
Économie22
Éducation2
Électronique5
Entreprise5
Équipement automatisé25
Espace7
Essai clinique3
Exploitation minière1
Finances4
Finances SAP4
Fond monétaire international13
Général53
Géophysique1
Gestion5
Gestion de projet7
Gouvernance d'entreprise2
Immunologie2
Impôts1
Industrie de l'énergie19
Informatique19
Ingénierie électrique1
Intelligence artificielle2
Investissement1
Karachaganak1
Logiciel5
Loi7
Makarov19
Mathématiques3
Mécanique1
Médecine légale1
Médecine vétérinaire1
Médical12
Microsoft8
Militaire70
Nanotechnologie5
Nations unies1
Nautique3
Officiel1
OTAN3
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz6
Pharmacie et pharmacologie1
Physique2
Physique nucléaire1
Pipelines1
Politique16
Polygraphie3
Production4
Programmation15
Publicité19
Règlement extrajudiciaire des différends2
Robotique4
Sakhaline6
Santé et sécurité au travail1
Scientifique3
Sécurité informatique1
SÈVE2
Sociologie1
Statistiques2
Structures de construction1
Syndicats2
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie10
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Transport3
Transport ferroviaire1
Union européenne1
Usines de transformation du pétrole2