|
|
| génér. |
ground (soft/stony ground  cambridge.org); earth; bottom; mould; land; pavement; a son of the soil; clod; dryland; turf; fodder (This fundamental question about human nature has long provided fodder for discussion. Nibiru); background (на почве, на базе, на основе suburbian); glebe; keep the ground; soiling |
| abrév. |
gd |
| amér. |
dirt |
| argot. |
dust |
| constr. |
bed-rock; organic soil; mantle soil; pedological soil |
| envir. |
soil (The top layer of the land surface of the earth that is composed of disintegrated rock particles, humus, water and air; Верхний слой поверхности земли, состоящий из мелких частиц породы, гумуса, воды и воздуха) |
| expl. |
footwall; bed; base surface (пласта); seat (пласта); thill |
| expl., makar. |
ground (пласта); sill (выработки) |
| forag. |
foot (пласта) |
| franç. |
sol |
| Gruzovik, figur. |
foundation; footing; basis |
| géol. |
bedding rock (залежи); bedrock (залежи); underlier; rim rock |
| hérald. |
compartment (Draugtaur) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
grass |
| makar. |
bottom (пласта); pavement (пласта); sill (угольного пласта); soil body |
| math. |
soil |
| milit., techn. |
seating; floor (подземной выработки) |
| obsol. |
beslime |
| poét. |
sod |
| poét., obsol. |
mold |
| pétr. |
lands; laying down; terrain |
| sism. |
ground |
| sociol. |
subsurface |
| techn. |
floor (пласта) |
| transf. |
floor |
| usin. |
footwall (угольного пласта) |
| écol. |
planting media |
|
|
| agroch. |
soil reaction pH |
|
|
| makar. |
ABC soil (почва с горизонтами A, B и C) |
|
|
| makar. |
soils |
|
|
| makar. |
soil reaction |
|
|
| makar. |
BC soil (почва с горизонтами B и C) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
природное образование, состоящее из генетически связанных горизонтов, формирующихся в результате преобразования поверхностных слоев литосферы под воздействием воды, воздуха и живых организмов (см. Почвообразовательный процесс); обладает плодородием (см. Плодородие почвы). Состоит из твёрдой, жидкой (почвенный раствор), газообразной и живой (почвенные фауна и флора) частей. Подразделяется на генетические типы (напр., подзолистые, серые лесные, черноземы, серозёмы). Географическое распределение почв на равнинах подчинено общим законам широтной зональности, а в горах - вертикальной поясности. В сельском хозяйстве - основное средство производства. Большой Энциклопедический словарь |
