DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
adjective | verbe | phrases

похищенное

adj.
contraintes
génér. ravin
похитить v
génér. steal; abduct; reive away; reive from; reive; run away with; spirit (кого-либо обыкн. spirit away, spirit off); highjack (груз); carry off; take by stealth (КГА); purloin; spirit away; put the snatch on (кого-либо); corral (I want to corral you for a little chat. – Хочу похитить вас для небольшого разговора. VLZ_58); abduct (человека с целью получить выкуп и т.п.); hijack (груз; to steal (something) from a vehicle • Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry); filch; get away; raff; take away; snatch away (*младенца • "... They fled away through a hole in the floor, laughing as if they shrieked, and, snatching up her child, on examination she found that they had laid all the pins head to head as they took them out of the dress. For months afterwards she always slept with the child between herself and husband, and used carefully to pin it by its bed clothes to the pillow and sheets that it might not be snatched hastily away." -- чтобы его нельзя было быстро похитить mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
Игорь Миг make off with
amér. snatch
brev. plagiarize
figur. widow
Gruzovik, médecin. purloin (pf of похищать)
inform. abstract; spirit (кого-либо; обыкн. spirit away, spirit off)
makar. spirit away (кого-либо); spirit off (кого-либо)
makar., jarg., espagn. knock over (особ. в пути)
prat. kidnap; take by trespass
похищенный adj.
génér. rapt; abductee (Anglophile); rapt (о человеке); caught up; reft; rifled
stolen
serv. purloined (Alex_Odeychuk)
syst. kidnapped
"Похищенный" adj.
litt. Kidnapped (роман Р. Стивенсона)
похищенное
: 109 phrases, 22 sujets
Argot2
Assurance1
Bancaire4
Britannique usage, pas orthographe1
Bureau fédéral d'enquête1
Économie1
Entreprise6
Fond monétaire international2
Général33
Loi20
Loi criminelle3
Lutte contre la corruption2
Makarov15
Médias de masse1
Mythologie2
Nations unies1
Obsolète / daté1
Piratage1
Politique1
Pratique notariale1
Sécurité des informations et protection des données2
Systèmes de sécurité8

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte