Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
adjective | verbe | phrases

потрепанный

adj. 		contraintes
génér. dowdyish; frayed; scuzzy; shabby; undermaintained (Vadim Rouminsky); raggedy (ad_notam)
inform. washed-up (Andrey Truhachev)
потрёпанный adj.
génér. shabby; worn; battered; seedy (shabby); old; scaly; shot; clapped-out; threadbare; weather-beaten; well-handled; well-worn; worn to the thread; battle-scarred; eld; played-out; dingy (Anglophile); frayed (Aly19); weatherbeaten (Suvor); beat up; clapped out; played out; weather beaten; well handled; well worn; creaky (plushkina); tattered; dog-eared (bellb1rd); the worse for wear (fiuri2); raddled (жизнью george serebryakov); thread-bare (MichaelBurov); elder; eldest; scaled; ragged (torn • ragged clothes); tatty (shabby and untidy • tatty clothes)
arch. tatty
argot. un-together; through the mill (Interex); sooner; ratty; tacky; untogether; beat (This thing is beat.I don't want it. Эта вещь сломана. Мне она не нужна. Interex)
figur. seasoned (~ "видавший виды" suliko)
Gruzovik, figur. battle-scarred
inform. beat-up; ropey; ropy; scruffy (Tink)
inform., anglais. clapped-out (обыкн. об автомобиле)
jargon. have it (MichaelBurov); have one (MichaelBurov)
makar. poky (об одежде); shabby (об одежде)
vulg. manky
потрепать v
génér. tip (по плечу); blow about (of the wind)
inform. fray; wear out; pull (with за + acc., someone’s hair, ears, etc.); whack
milit. inflict heavy losses on
потрепаться v
idiom., inform. shoot the breeze
makar. chew the rag
потрепанный
: 70 phrases, 15 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot4
Bibliothéconomie1
Figuratif4
Général22
Humour/Joculaire1
Idiomatique3
Informel3
Makarov14
Militaire10
Nautique1
Poétique2
Polygraphie1
Véhicules blindés1
Vêtements2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte