|
|
| Gruzovik |
patron |
| génér. |
consumer; buyer; user; employer (чего-либо); off-taker (multitran.ru); scrounger (Marina Smirnova); Utilizer (boony); earner; end user (можно даже без "конечный" 4uzhoj) |
| appr. |
sink (напр., тепла, кислорода) |
| astr. |
payload (эл.) |
| aviat. |
consumer (напр., энергии) |
| banc. |
household |
| banq. |
end-user; subscriber (абонент) |
| brev. |
purchaser |
| ciném. |
taker |
| gestion. |
customer (ISO 9000-2015 Ananaska) |
| ingén. |
consumer (электроэнергии); customer (электроэнергии) |
| logist. |
consuming activities |
| makar. |
load (оборудование, система, особ. различных видов энергии); user (юридическое или физическое лицо); using equipment (оборудование, система, особ. различных видов энергии); service (оборудование, система, особ. различных видов энергии на самолётах); consumer (юридическое или физическое лицо) |
| naut. |
user (гидрографической информации) |
| ordin. |
eater (eater of resources – потребитель системных ресурсов immortalms) |
| polit. |
consumership (ssn) |
| prat. |
user (of liquors or narcotics) |
| progr. |
acceptor (ssn) |
| pétr. |
interruptible customer; interruptible user; consumer (трубопроводной продукции) |
| réfr. |
consumer (напр., холодильного агента) |
| sakh. |
offtaker |
| techn. |
load (энергии); recipient; customer |
| écon. |
demander; spender (A.Rezvov) |
|
|
| génér. |
clientele (информации и т. п.) |
| coll. |
consumership |
| forag. |
consumers |
| ingén. |
services |
| sports. |
needers |
| syst. |
the demand (MichaelBurov) |
|
|
| équip. |
end user |
