 |
| потом: 805 phrases, 62 sujets |
| Abréviation | 2 |
| Agriculture | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 4 |
| Argot | 11 |
| australien | 3 |
| Bandes dessinées | 1 |
| Bible | 2 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Chat et argot Internet | 1 |
| Chimie | 3 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Cliché/convention | 1 |
| Cuir | 3 |
| Cuisson | 4 |
| Diplomatie | 1 |
| Élevage | 1 |
| Élevage de chevaux | 1 |
| En disant | 2 |
| Entreprise | 1 |
| Exploitation minière | 1 |
| Figuratif | 6 |
| Figure de style | 4 |
| Général | 346 |
| Historique | 1 |
| Humour/Joculaire | 2 |
| Idiomatique | 24 |
| Industrie textile | 16 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 34 |
| Jeu d'jeu d. | 1 |
| l'l'int. | 4 |
| Latin | 2 |
| Littérature | 12 |
| Makarov | 168 |
| Mécanique | 1 |
| Médecine aéronautique | 3 |
| Médecine vétérinaire | 1 |
| Médical | 53 |
| Militaire | 2 |
| Musique | 1 |
| Néologisme | 1 |
| Obsolète / daté | 3 |
| Parfum | 14 |
| Pétrole / pétrole | 2 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Polymères | 1 |
| Programmation | 2 |
| Proverbe | 28 |
| Psychologie | 1 |
| Religion | 1 |
| Rhétorique | 2 |
| Santé et sécurité au travail | 3 |
| Services publics | 1 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sports | 1 |
| Sublime | 1 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 4 |
| Traduction explicative | 1 |
| Vêtements | 3 |
| Vinification | 2 |
| Vulgaire | 3 |