Russe ⇄ Anglais

потери напора на преодоление вентиляционной струёй местных сопротивлений contraintes
expl.	chock loss (поворотов, сужений и расширений выработок и т. п.); shock loss (поворотов, сужений и расширений выработок и т.п. Timick)
потери напора на преодоление вентиляционной струёй местных сопротивлении
expl.	chock losses (поворотов, сужений и расширений выработок и т. п.)