DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
посылка ncontraintes
Gruzovik transmission
génér. dispatch; sending; package; parcel; expedition; dispatching; forwarding; delivery (tarmishev); rationale (tfennell); PKG; assumption (Stas-Soleil); care package (солдату, студенту); despatching; errand; missive; premise (в силлогизме); premiss (в силлогизме); act of sending; mailing
astr. sample
autom. consignment
comm. impulse
electr. channel bit; chip; channel symbol
emball. package (package and/or auxiliary packaging means plus packaged goods; shipping term); shipment
grounds (tfennell)
informat. parcel (из передаваемых сообщений); sending (сообщений)
litt. envoy (заключительное четверостишие канонической формы баллады в позднем Средневековье); envoi (от французского envoi: заключительное четверостишие баллады в позднее средневековье КГА)
makar. expedition (войск, товаров и т.п.); parcel (почтовое отправление); postal parcel (почтовое отправление)
médias. element; parcel (из передаваемых сообщений — сетевой заголовок и несколько коротких сообщений); premiss; signal
nanot. transfer
polygr. despatch
techn. message; premise (исходное допущение в рассуждениях); mark (токовая); antecedent (логического)
torp. pulse
transf. feed per oscillation (величина перемещения бревна за один полный оборот коленчатого вала лесопильной рамы или за один ход пильной рамки)
transp., téléph. signaling (вызова)
téléc. mark element; sending out (oleg.vigodsky)
téléph. pulse (вызова); pulsing (вызова); ringing (вызова); signal (вызова)
électr. datum; premise; reason
посылки n
médias. samples
transp. parcel freight
écon. assumptions
посылку n
génér. direct a parcel
 Russe glossaire
посылка n
génér. высказывание формула, из которого делается вывод или умозаключение. Посылкой могут служить высказывания о фактах, принципы, аксиомы, постулаты и пр. Большой Энциклопедический словарь
посылка: 906 phrases, 63 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Appareils médicaux2
Appareils ménagers4
Argot4
Astronautique8
Automobiles1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bibliothéconomie10
Britannique usage, pas orthographe2
Caspienne1
Communications50
Construction navale2
Diplomatie1
E-mail3
Écologie2
Économie29
Électronique78
Electronique quantique5
Entreprise10
Équipement automatisé1
Figuratif1
Général102
Géophysique3
Informatique18
Informel1
Ingénierie électrique2
Latin2
Logique24
Logistique3
Loi1
Makarov77
Mathématiques7
Médias de masse170
Médical3
Militaire5
Nanotechnologie2
Nautique4
Navigation3
Néologisme1
Obsolète / daté1
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole2
Philatélie / philatélie1
Philosophie1
Programmation10
Protection du système électrique1
Publicité2
Religion1
Réseaux informatiques3
Robotique2
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données1
Service postal11
Sports1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité6
Technologie68
Télécommunications98
Télégraphie14
Téléphonie10
Télévision2
Torpilles4
Transport ferroviaire13