DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

послать

v
contraintes
послать к черту; послать подальше
Gruzovik send (pf of посылать)
génér. dispatch; transmit; send for; forward; send away; refer to (к кому-либо, чему-либо); ship off; fling (куда-либо); rifle; send to (что-либо, кому-либо); rifle (мяч); advance; consign; nudge; refer (to); expel; fetch (за кем-либо, чем-либо); hand; shoot; move; push; avoid (вульг.); send over (кого-либо куда-либо с поручением • Can you send somebody over to my brother's house? 4uzhoj); refer (to)
argot. flip off (Some guys catcalled me, so I flipped them off (gave them the finger). Taras)
astr. despatch
inform. give someone the fluff; tell somebody where to get off (Anglophile); kick someone to the curb (кого-либо SvyatoslavKam); send someone packing (Yeldar Azanbayev); let go hang (Ремедиос_П); mug off (подальше; В целом, агрессивное и оскорбительное высказывание: действие, совершаемое с помощью "будки", "башни" и т. п. англ. mug. Vadim Rouminsky); throw something back in one's face (You're so ungrateful. All the things we've done for you and you just throw it back in our faces. We extended the hand of friendship and you have thrown it back in our faces.  Putney Heath)
makar. fling into (куда-либо)
milit. detach
naut. fetch (за чем, кем)
naut., milit. detach (для выполнения специальных заданий; отряд, судно)
ordin. refer
subl. grant (о боге • May God grant John and his family many years! 4uzhoj)
techn. mail
électr. send; sending
Игорь Миг, signif., inform. give up on (кого-либо куда подальше, только в знач. "разочароваться" • Даже странно, что ты меня до сих пор не послала куда подальшеI'm surprised you don't give up on me.)
пошли! v
génér. come along!; come!
послатьпо почте v
inform. mail out (Interex)
послать
: 549 phrases, 51 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot9
Astronautique1
australien1
Aviation1
Bibliothéconomie5
Boxe2
Britannique usage, pas orthographe1
Citations et aphorismes1
Comptabilité1
Diplomatie7
Échecs3
Écologie1
Économie3
Éducation1
En disant1
Entreprise4
Ésotérisme1
Euphémique6
Figuratif1
Finances1
Football3
Général267
Grossier7
Historique4
Idiomatique7
Informatique1
Informel31
Loi criminelle1
Makarov132
Médias de masse2
Microsoft1
Militaire4
Nautique1
Néologisme1
Obsolète / daté5
Ordinateurs2
Peu fréquent / rare1
Politique1
Programmation1
Proverbe9
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion1
Rhétorique1
Service postal2
Sports3
Sports équestres1
Technologie2
Télécommunications1
Torpilles1
Vulgaire2