Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

порывисто adj. contraintes
Gruzovik	by fits and starts
génér.	affettuoso; fitfully; slapdash; impulsively; by spurts; dashingly (Vadim Rouminsky); furiously; impetuously; by starts; brashly; gustily; abruptly (о резком движении • The next surprise touch came when Hermione abruptly hugged him in that strange chamber where Snape had set up the potions and the riddle. Abysslooker)
makar.	harshly
"порывисто" adj.
ital., musiq.	impetuoso
порывистый adj.
Gruzovik	irregular
génér.	gusty (of the wind); jerky (of movements); impulsive; fitful; catchy (о ветре); choppy; impetuous (of a person); squally; slaphappy; puffy (о ветре); rushing; spasmodic; fretful (о ветре); brash; fretty (о ветре); tugging (scherfas); brisk (brisk movements Рина Грант); flawy (ветер)
Gruzovik, figur.	violent
inform.	flashy; slapdash
makar.	harsh (о движении, действии и т.п.); rough (о ветре); squally (о ветре)
milit., aviat.	gusty
météor.	blustery (ветер m_rakova)
naut.	choppy (ветер)
patinag.	swingful
techn.	choppy (о ветре); gusty (о ветре); impetuous

порывисто : 74 phrases, 23 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Astronautique	2
Aviation	5
Biologie	1
Construction	2
Espace	3
Figuratif	1
Général	21
Géographie	1
Géophysique	2
Hydrologie	1
Informel	1
Makarov	14
Médias de masse	2
Métallurgie	1
Militaire	3
Nautique	6
Navigation	1
Pisciculture pisciculture	1
Technologie	2
Voile	1
Voyage	1
Yachting	1