DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

порча

n
contraintes
Gruzovik adulteration
génér. spoiling; corruption; blasting; deterioration; spoilage; contamination; decay; poisoning; injury; strip; depravation; vitiation; hoo-doo (kutsch); voodoo (rechnik); abuse; blight (fa158); deteriorating; damage; hoodoo; jin (to be jinxed; don't jinx me. There must be a jinx nickhodgkins); jinx (to be jinxed; don't jinx me. There must be a jinx nickhodgkins); bad spell (scherfas); decaying; depravity (нравов); disimprovement; perverseness; perversity; poisoner; pravity; tear and wear; wasting
agric. deterioration
amér. hex
autom. bug
aviat., WWII. rot
biblioth. damage (книг); tear; worn; mutilation
bouddh. corruptions
compt. spoilage (товара); physical deterioration (противоположным является obsolescence – моральный износ)
constr. defect
contr. fault; spoilage (материала); defacing (обработанной поверхности); decay (разложение); impairment (ухудшение); deterioration (ухудшение)
cuir. turning (мягчильной жидкости)
figur. poison
Gruzovik, lang. bewitchment; charm; spell; disease caused by magic spells
génie th. wear and tear
waste
makar. bacterial spoilage; detriment; enzymic spoilage; gaseous spoilage; injury (продукта); nonpoisonous spoilage gaseous; putrefactive spoilage; rotting (напр., препарата)
math. breakage; failure
milit. perishability (материальных средств)
milit., obsol. disabling
métall. trouble
naut., assur. contamination (порча перевозимого на судне груза, особ. водой)
obsol. debauchment; depravedness; depravement; deteriority; empoisoner; tainture
ordin. garble; destruction; violation
parf. alteration; decomposition; degradation; rotting
peu fr. spoliation
publ. ill effect
pétr. impairment
réfr. injury (продуктов)
servic. destruction of linen
techn. breakdown; taint; mar
techn., obsol. damage (машин, установок, оборудования); illness
trait. corruption cording; putrefaction (продуктов)
transp. spoil; flaw
téléc. botching (oleg.vigodsky)
écon. defacement; perishing; spoilage of goods (товаров); deterioration (товара)
électr. diddling (напр. данных); mangling (напр. текста)
порча DNS n
informat. DNS poisoning (метод атаки на систему)
порча
: 368 phrases, 80 sujets
Abréviation1
Agriculture2
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe2
Archéologie1
Argot3
Assurance10
australien1
Automobiles2
Aviation5
Bancaire1
Bibliothéconomie5
Biotechnologie3
bouddhisme1
Brasserie1
Caspienne1
Commerce2
Communications1
Comptabilité4
Construction3
Construction navale4
Contrôle non destructif6
Contrôle qualité et normes1
Écologie2
Économie24
Électrochimie2
Électronique5
Emballage1
Entreprise9
Équipement automatisé2
Ésotérisme2
Espace2
Figuratif1
Finances2
Folklore1
Général41
Génie mécanique3
Historique1
Idiomatique1
Industrie alimentaire22
Industrie textile4
Informatique7
Latin1
Livre/littéraire1
Logistique6
Loi17
Loi criminelle1
Makarov42
Médias de masse1
Médical1
Métallurgie4
Militaire7
Mise en conserve3
Nations unies1
Nautique1
Obsolète / daté9
Ordinateurs1
Parfum2
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz1
Plastiques1
Polymères1
Programmation1
Publicité3
Réfrigération7
Règlement extrajudiciaire des différends3
Religion3
Restauration et traiteur1
Robotique1
Services publics1
Sismologie1
Systèmes de sécurité2
Technologie32
Torpilles1
Traitement de la viande3
Transport2
Transport ferroviaire2
Typographie1
Véhicules blindés5
Vinification2