DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

поручень

n
contraintes
Gruzovik lifting handle
génér. hand-rail; main rail; handhold; handrail; breast-rail; guard-rail; cross-beam; crossbeam; assistance handle (peristeraki); rail; cross beam; safety handle (kee46); elbow (кресла); elbow rest
arch. banisters; breastwork; top rail (ограждения yevsey)
autom. guard bar; hand grip; breast rail; elbow (у кресла); hand hold; guard rod (в автомобиле); holding grip (maxcom32); grab handle
constr. grab-handle (у входа в автобус, троллейбус и т.п.); hand railings; capping beam; head beam (напр. в автобусе); guard rod
espac. grabhandle
expl. grab rail
génie m., obsol. hand-hold
makar. grab-handle (у входа в троллейбус, трамвай и т.п.); hand railing
milit., techn. capping piece; hand guard; rail guard; waist rail
natat. starting grip; bar
naut. handrail; banister (у трапа); accommodation rail; guardrail; breastrail
prod. railing (NodiraSaidova)
pétr. railing (на резервуаре)
sylv. list
techn. bumper bar; grab handle; guard rail; hand rail; handrail; banister; handle; railing; grab bar; handhold assembly; handrailing; grab-handle
transf. list (у перил); locking bar
transp. grab iron; gangway rail; corner handle; breast work
véhic. elbow (сиденья)
поручни n
génér. breastwork; banister (трапа, эскалатора); banisters (трапа, эскалатора); rail; rails (a bar that is fastened along or around something, especially to stop you from going somewhere or from falling: Several passengers were leaning against the ship’s rail. > guardrail, handrail. LDOCE Alexander Demidov); brace (в латах)
autom. grab handles (напр., для подъёма наверх автоцистерны или на крышу автобусного кузова); guard rail; waist rail
constr. taffrail
Gruzovik, obsol. manacles; handcuffs
génie m., obsol. hand rail
industr. hand railing
mécan. guard rod
métall. handhold
naut. balustrade (трапа); open rails; rails
obsol., dial. handcuffs; manacles
pétr. handrail; railings (Johnny Bravo)
relig. armlets
techn. guardrail; handrailing
transp. rail guard; waist rail (перила); grab handles (напр. для подъёма наверх автоцистерны или на крышу автобусного кузова); guiding bars
yacht. grabrails
équip. handrails; railing
перильный поручень n
milit., techn. breast rail
поручень
: 239 phrases, 36 sujets
Architecture12
Artillerie2
Astronautique15
Automobiles17
Aviation1
Construction32
Construction navale7
Douane1
Économie1
Électronique1
Espace4
Exploitation minière1
Général14
Génie mécanique1
Industrie1
Ingénierie hydraulique1
Loi1
Machines et mécanismes1
Makarov4
Médical1
Métro et transport en commun rapide1
Militaire14
Natation1
Nautique41
Pétrole / pétrole3
Soins de santé1
Sports2
Sylviculture10
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité3
Technologie28
Technologie pétrolière et gazière1
Transformation du bois2
Transport9
Transport ferroviaire1
Véhicules blindés2