Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Pendjabi Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

порождать v contraintes
Gruzovik	give birth to (impf of породить); beget (impf of породить)
génér.	mother; spawn (что-либо); generate pass; promote (НаташаВ); introduce; propagate; shape; sire (о животных); suscitate; teem; cause; give rise to; engender; bring to birth; father ([L pater, echoic of baby talk]; to be the father of; beget); breed; germinate; procreate; reproduce; impart (Alexander Matytsin); inchoate; originate; call forth; give birth (to); make; generate; bring forth (болезнь); get (о животных); evoke; give raise to (что-л. • Exception handling gives raise to numerous interprocedural control-flow paths. — Обработка исключений порождает множество межпроцедурных путей потока управления. adacore.com Alex_Odeychuk); breed (example by ART Vancouver • Corruption breeds corruption, violence breeds violence, aggression breeds aggression.)
Игорь Миг	fuel; trigger
amér.	pose (сомнение; a challenge Val_Ships)
austr., argot.	sprog
contr.	set up
entr.	start
expl.	originate (from)
figur.	give rise (to); constitute (Abysslooker)
Gruzovik, figur.	give rise to (impf of породить)
	create (последствия, отношения и т. д.); raise
inform.	gin up (Ремедиос_П)
informat.	derive; produce
makar.	bring into operation; emit (код); bring into the world; give birth to; spawn forth (обыкн. смерч, ураган); spawn out (обыкн. смерч, ураган); strike out; establish; knit
math.	provide; induce; initiate; span (пространство)
mécan.	give rise to (something)
médias.	to set up
obsol.	gig; progenerate; traduce; beget
peu fr.	ingenerate; birth
polit.	excite
poét.	gender; raise up
psych.	proliferate
techn.	emit
téléc.	fork (oleg.vigodsky)
écon.	result
électr.	spawn; create; innovate
порождаться v
génér.	beget; give birth (to); spawn
circ.intégr.	be caused (ssn)
figur.	breed; engender; give rise (to); cause; evoke; generate
math.	be generated; be achieved; be induced; be produced

порождать : 301 phrases, 38 sujets

Bible	1
Diplomatie	3
Écologie	1
Économie	1
Électronique	1
Élevage	1
En disant	1
Entreprise	1
Figuratif	1
Finances	1
Général	68
Informatique	5
Intelligence artificielle	1
Latin	1
Linguistique	2
Littérature	1
Loi	8
Makarov	32
Mathématiques	1
Mécanique	1
Médias de masse	8
Médical	28
Microsoft	1
Militaire	1
Obsolète / daté	13
Politique	31
Production	1
Programmation	8
Proverbe	6
Psycholinguistique	1
Publicité	1
Relations internationales	2
Religion	1
Sciences de la vie	1
Scientifique	1
Sécurité des informations et protection des données	1
Style d'actualité	60
Technologie	4