Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

порка n contraintes
génér.	whacking (Mermaiden); the rod; ripping; undoing; unpicking; unstitching; blows; drubbing; thrashing (a physical beating • He needs a good thrashing); whaling; rope's end (наказание); lash (the lash); beating; flagellation; hiding (a beating on the buttocks (usually of a child as punishment) • He got a good hiding); stripes; belting (ремнём); threshing; lashing; oil of birch; flogging; smacking; toco; vapulation; castigation; chastisement; lacing; switching; warming; whipping; the lash; smackdown (GeorgeK); corporal punishment; stropping (Sorcière); cob
amér., inform.	shellacking
argot.	towelling; what-for; toko
Gruzovik, industr.coutur.	ripping (действие глагола "пороть" [разрезать, разъединять по швам что-либо сшитое]); undoing (действие глагола "пороть" [разрезать, разъединять по швам что-либо сшитое]); unpicking (действие глагола "пороть" [разрезать, разъединять по швам что-либо сшитое]); unstitching (действие глагола "пороть" [разрезать, разъединять по швам что-либо сшитое])
	flogging (телесное наказание)
hist.	whipping (вид уголовного наказания)
inform.	bashing; licking; dressing; dressing down; leathering; tanning
makar.	hickory oil; oil of hazel; oil of holly; strap oil; the stick
peu fr.	horsing
écol.	six of the best
сильная порка n
génér.	bulldoze
порка n
génér.	stick; stripe; whopping
порок n
loi cr., amér.	vice
métall., obsol.	fault (стали)
roul.	scab
techn., obsol.	vise

порка : 77 phrases, 15 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Cardiologie	5
Contrôle non destructif	9
Cuir	2
Environnement	1
Général	24
Historique	5
Idiomatique	2
Industrie des pâtes et papiers	2
Industrie textile	1
Informel	4
Loi criminelle	1
Makarov	11
Nautique	6
Technologie	2