Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

пористость n contraintes
appar.	porous (Способность материала или структуры материала (материалов) поглощать различные среды. Natalya Rovina)
constr.	pinhole rating; voids content
cuir.	porosity
emball.	absorption capacity
géol.	openness; poriness
géoph.	PHI (vbadalov); Por (MichaelBurov)
incendie et de contrôle des incendies;syst.	void ratio; voids ratio
industr.	pore content
makar.	water-ratio (грунта); openness (напр., горной породы); openness (напр., горной породы)
milit.	leakage
médic.	porosis
polym.	voids rating; porosity (Совокупная мера размеров и количества пор в твердом теле: Различают общую, открытую и закрытую пористость dokipedia.ru Natalya Rovina)
pétr.	porousness; void factor; void structure; porosity factor (Smitson)
ressourc.	soil porosity (in percent of the bulk volume of soil, грунта); pore volume (in percent of the bulk volume of soil, грунта)
roul.	pinholes
sakh.	porosity (в %)
scienc.	soil space; void space
soud.	gas pockets (дефект сварного шва Yeldar Azanbayev)
sylv.	pore space
techn.	sponginess; void content; pore volume; void volume; voidage; spongy defect
turb.	porosity (материала)
vinif.	cork defects (характеристика фильтров); porosity (характеристика фильтров)
пористостьбумаги n
industr.	porosity (mmzg)
Russe glossaire
пористость n
génér.	доля объёма пор в общем объёме пористого тела. Одна из основных характеристик, определяющих свойства катализаторов, сорбентов, многих строительных и теплоизолирующих материалов. Большой Энциклопедический словарь

пористость определялась по нейтронному: 1 phrases, 1 sujets

Sakhaline

1