v

delight (pf of радовать); make happy for a while; gladden

make my day (You've made my day – Ты меня порадовал grafleonov); gladden; make one's day; make happy (Alexander Demidov); delight; bring joy (to someone Andrey Truhachev); give joy (to someone Andrey Truhachev); impress (vvickedmetal); treat (Sergei Aprelikov); make someone's day (You always make my day when you wave and smile hello. • I gave him a parrot. – Oh, you've really made his day! Mark_y); show a good time (Taras)

argot.

give a buzz (Interex)

idiom.

make somebody's day (ldoceonline.com PanKotskiy)

inform.

make feel good (Their kids work really hard at making their parents feel good. – порадовать родителей ART Vancouver)

inform., amér.

chirk

makar., inform., amér.

chirk up

médias.

make smb.'s day