DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

попытка

n
contraintes
génér. attempt (a try • They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away); effort (the result of an attempt • Your drawing was a good effort); venture; essay; try (to have a try at something – попытаться сделать что-либо; an attempt or effort • Have a try (at the exam). I'm sure you will pass); smite; overture (примирения, завязывания знакомства); stab; trying; nisus; tentamen; try-on; try on; foray; a shot (akimboesenko); endeavour (an attempt • He succeeded in his endeavour to climb the Everest); go (an attempt • I'm not sure how to do it, but I'll have a go); shot (угадать и т. п.); shy; trial; shot (угадать и т. п.) Guess, but remember, you only have one shot. / We only get one shot at firing the rocket motor.; an attempt • You have to guess, but remember, you only have one shot.We only get one shot at firing the rocket motor.; I don't know if I can do that, but I'll have a shot (at it)); proffer; go round; tentative
amér. endeavor
argot. header; the big time; elbow-grease (Interex); throw (Interex); show; whack; fling
austr., argot. burl; crack
bobsl. run (спуск)
offer; attempt (совершения преступления); course; manche
inform. bash; slap; smack
information;trait. take (capissimo); crack (capissimo)
makar. apprise; bid; offering; whirl
natat. swimming trial
obsol., makar. assay
ordin. experiment
psych. run
sports. carry (амер. футбол Пан); bid (тж. спорт.); attempt (повторяющееся выступление); down (занесение мяча); round (круг); try; trial attempt; test
techn. test trial
téléc. attempting (oleg.vigodsky)
попытки n
génér. approaches
Игорь Миг endeavours; endeavors
jeux.ordinat. lives ("жизни" sankozh)
latin., makar. tentamina
pétr. tries
пробная попытка n
sism. trial
энергичная попытка n
génér. endeavor
попытка n
génér. exertion; leg; bid (an attempt (to obtain) • a bid for freedom); goes (an attempt • I'm not sure how to do it, but I'll have a go); show (an effort or attempt • He put up a good show in the chess competition); tries (an attempt or effort • Have a try (at the exam). I'm sure you will pass)
amériq. go-around (slayer044)
espac. attempt
techn. effort
techn., obsol. endeavour
попытка
: 2110 phrases, 125 sujets
Américain usage, pas orthographe9
Appareils ménagers2
Argot11
Astronautique6
Athlétisme2
australien5
Automobiles3
Aviation10
Bancaire9
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Basket-ball6
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe3
Caspienne1
Chat et argot Internet1
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Communications6
Construction3
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne1
Diplomatie39
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs11
École1
Économie21
Éducation5
Électronique9
Élevage de chevaux1
Entreprise24
Équipement automatisé1
Espace19
Essai clinique1
Exploitation minière1
Extraction d'or1
Figuratif7
Figure de style3
Finances1
Football5
Forage2
Général579
Géologie1
Gouvernance d'entreprise4
Gymnastique4
Historique2
Hockey sur glace4
Idiomatique14
Immunologie1
Industrie de l'énergie6
Informatique91
Informel22
Intelligence artificielle1
Internet2
Investissement1
Jargon4
Jargon criminel2
Jargon professionnel1
Linguistique3
Littérature1
Livre/littéraire1
Logiciel1
Loi37
Loi criminelle11
Makarov301
Marine1
Mathématiques14
Mécanique4
Médecine aéronautique4
Médecine légale1
Médias de masse153
Médical16
Métallurgie1
Microsoft17
Militaire15
Musculation3
Nanotechnologie3
Obsolète / daté2
Ordinateurs8
OTAN1
Parapente1
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz1
Philosophie1
Police4
Police étrangère3
Politique98
Pratique notariale1
Production1
Programmation53
Protection du système électrique2
Proverbe15
Psychiatrie3
Psychologie7
Publicité11
Relations publiques2
Religion1
Réseaux informatiques9
Rhétorique4
Robotique3
Royaume-Uni1
Rugby-football1
Sarcastique2
Scientifique15
Sécurité des informations et protection des données28
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité2
Signification contextuelle1
Sismologie3
Ski1
Soudage1
Sports34
Sports cyclistes3
Style d'affaires1
Syndicats1
Systèmes de sécurité52
Technologie27
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications115
Téléphonie6
Traduction explicative4
Transport ferroviaire1
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion1
Vulgaire7