DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

попутно

adj.
contraintes
figur. on one's way
попутный adj.
Gruzovik in the same direction; accompanying
génér. favorable; incidental; following (о ветре, течении); large (о ветре); prosperous (о ветре); associated; collateral (ущерб и т. п. Pickman); passing; on-the-way (Перелет на Тумрокские источники с попутным облетом вулкана Кизимен Ying); fair; auspicious (о ветре); going the same way; situated along the way; by-product; casual (happening by chance • a casual remark); favourable (helpful or advantageous • a favourable wind)
autom. moving in the same direction (автомобиль translator911); following
constr. fair (о ветре)
espac. tail
gestion. after thought (mrishka5)
makar. cocurrent (involving flow of materials in the same direction • acetic acid separated from chloroform by cocurrent extraction with water merriam-webster.com); tail (о ветре)
math. incidental (to)
naut. favourable (ветер); underway; following (напр., о ветре, волне)
naut., makar. free (о ветре)
navig. fair (напр. о ветре); favourable (напр. о ветре); under way
pétr. casinghead (о газе)
techn. by-product group
techn., obsol. prosperous (ветер); spanking (ветер)
попутно adj.
génér. pari passu; occasionally; passim; in between (MargeWebley); on the way home; and while you're at it (VLZ_58); in parenthesis (Bullfinch); in the way (синоним "так же, как" suburbian); on the way (suburbian); casually; while one is or was at it; concurrently (Anglophile); in the process (Potentially harmful by-products are formed in the process.You will attract positive people in the process. Abysslooker)
inform. while you are at it (VLZ_58)
makar. on occasion; on the occasion; on the side; at the same time
math. incidentally; simultaneously; by the way; along the way; in passing
relig. passim (Latin for "scattered", here and there)
попутно
: 736 phrases, 88 sujets
Aérohydrodynamique2
Américain usage, pas orthographe3
Argot4
Ascenseurs1
Astronautique12
Athlétisme2
Automobiles9
Aviation38
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bien contrôler1
Britannique usage, pas orthographe2
Caspienne7
Champs de pétrole4
Chimie1
Classement des métiers1
Cliché/convention2
Communications1
Construction13
Construction navale18
Défense aérienne5
Échecs2
Économie11
Électronique1
Entreprise2
Environnement1
Équipement automatisé16
Espace19
Exploitation minière7
Extraction d'or11
Fighter aviation4
Figuratif1
Forage5
Forces de l'ordre4
Général70
Géologie5
Géophysique5
Idiomatique1
Industrie de l'énergie2
Informel1
Installations1
Internet1
Jeux d'ordinateur1
L'1
Loi8
Loi criminelle1
Machines-outils1
Makarov46
Marine1
Mathématiques3
Médias de masse1
Médical1
Météorologie2
Militaire9
Missiles1
Molikpaq2
Nautique128
Navigation15
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie4
Ordinateurs1
Parapente5
Pêche industrie de la pêche4
Pétrole / pétrole39
Pétrole et gaz33
Physique2
Pisciculture pisciculture11
Polymères1
Production9
Proverbe2
Publicité1
Rollers1
Sakhaline14
Sports1
Sports cyclistes2
Sublime1
Sylviculture4
Syndicats1
Technologie45
Technologie pétrolière et gazière5
Tengiz1
Torpilles1
Train d'engrenages1
Transformation du bois2
Transport13
Transport ferroviaire8
Travaux routiers1
Usines de traitement du gaz2
Voyage2