Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

популярность n contraintes
génér.	popularity; vogue; popular appeal (Belka Adams); appeal (karakula); celebrity; avowal; celeb; famousness; favor; drawcard (azalak)
Игорь Миг	image (конт. || потери популярности = имиджевые потери // крупнейшие падения популярности Путина связаны как раз с экономическим просчетом и катастрофой ...)
canad.	break (Maria_U)
ciném.	limelight
figur.	traction (Software giant Microsoft has been struggling for years to break into the mobile phone market. Its most recent offering, the Windows Phone 7 software, has been well received but gained little traction in the market. BBC Alexander Demidov)
	celebrity (Andrey Truhachev); famousness (Andrey Truhachev)
industr.	pop
inform.	the big time
médias.	ground support (q3mi4)
show.	visibility (q3mi4)

популярность: 463 phrases, 45 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Architecture	1
Argot	16
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine	1
Bancaire	2
Bibliothéconomie	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Cinématographie	17
Citations et aphorismes	1
Commercialisation	4
Construction	1
Contrôle qualité et normes	1
Diplomatie	6
Échecs	1
Économie	6
Électronique	1
Entreprise	6
Figuratif	3
Figure de style	2
Général	205
Idiomatique	4
Informel	7
l'l'int.	5
Littérature	2
Loi	1
Makarov	46
Mathématiques	8
Médias de masse	48
Nautique	1
Pétrole / pétrole	1
Politique	21
Programmation	5
Publicité	7
Règlement extrajudiciaire des différends	3
Réseaux sociaux	1
Rhétorique	1
Show-business	4
Sociologie	4
Sports	1
Technologie	4
Télécommunications	1
Télévision	5
Théâtre	1
Voyage	3
Zootechnie	1