Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

пополнять v contraintes
génér.	replenish (a supply of something); compleat; plenish; supply; supply with more of something; supplement; enrich; reman; reinforce; refill; complete; renew (запасы и т.п.); top up the card (проездной markovka); recruit (ряды, запасы); backfill (Andy)
Игорь Миг	bolster (= усиливать, укреплять /// напр., боевой резерв); credit with
autom.	perfect; refill (топливные баки)
aviat.	top off; top up
banc.	load (остаток на банковской карте Vladimir)
compt.	replenish (запасы)
constr.	replenish
crust.	fund (счет lawput)
entr.	replace
figur.	expand; broaden
forag.	make up
Gruzovik, logist.	replenish stores (impf of пополнить)
Gruzovik, milit.	reinforce personnel (impf of пополнить); replace personnel (impf of пополнить)
génie th.	charge
informat.	augment
logist.	fill
makar.	complement; piece out; replenish (запасы, ресурсы); eke out with; to eke out (with); replenish with; fill up (запас)
math.	enlarge; restock; add; widen
milit.	beef up; refill (запасы)
obsol.	redisburse (издержки)
pétr.	resupply; make; refill (запасы топлива)
sylv.	beat up; fill gaps
techn.	fill up
écon.	renew (запасы)
énerg.	resource (Luxuria)
пополняться v
Gruzovik	increase (impf of пополниться)
génér.	append; refill; be added to (The fact that the world's political landscape changes with elections every week, means that this list is being added to and updated constantly. | This website is being added to and updated all the time, so please keep visiting it for updated information. | All information has been recorded in a database, which is being added to and updated on an ongoing basis. Alexander Demidov); enrich; replenish; augment; increase; restock; supplement; enlarge; widen
milit.	reinforce; replace
obsol.	plenish

пополнять: 181 phrases, 40 sujets

Agriculture	2
Apollo-Soyouz	1
Astronautique	2
Automobiles	1
Aviation	1
Bancaire	9
Bases de données	1
Bibliothéconomie	3
Commerce	2
Communications mobiles et cellulaires	4
Construction	1
Construction navale	1
Contrôle qualité et normes	2
Diplomatie	1
Économie	12
Éducation	1
Électronique	1
Entreprise	5
Figure de style	1
Finances	2
Général	38
Idiomatique	1
Impôts	1
Intelligence artificielle	1
Investissement	1
Jargon militaire	2
Littérature	1
Logistique	33
Makarov	21
Marché des changes	1
Médias de masse	2
Militaire	10
Nanotechnologie	1
Nautique	8
Navigation	2
Propre et figuré	1
Saut à ski	1
Technologie	1
Téléphonie	1
Véhicules blindés	1