Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
поощряться vcontraintes
génér. every encouragement is given to (Alexander Demidov); be encouraged (The company encourages employees to take a long-term view. Moscowtran); encourage; give a spur (to); give an incentive (to); stimulate the interest (of)
поощрять v
Gruzovik stimulate the interest of (impf of поощрить); give an incentive to (impf of поощрить); give a spur to (impf of поощрить)
génér. abet (чему-либо дурному); foster; cheer; stimulate; incite; embolden; promote (policies to promote competition in the industry); uphold; chuff; give encouragement to (что-либо); put a premium on (что-либо); imbolden; aid and abet (кого-либо сделать что-либо); advocate (Andrew Goff); lend one's support to (Andrew Goff); nurture (Andrew Goff); advance (Andrew Goff); push for (Andrew Goff); pat on the back; prime the pump; incite into; incite to; turn thumbs up (Anglophile); impregnate; incentify (aht); commend (to praise someone or something, especially officially: After the battle, Andrew Jackson commended him for ‘his courage and fidelity'. | The officers should be commended for their prompt action. LDCE. Summary of S.Res.472, legislation from the 110th Congress (2007-2008). A resolution commending the employees of the Department of Homeland Security, ... Alexander Demidov); give a spur (to); give an incentive (to); stimulate the interest (of); flatter (She was accused of flattering him too much. NGayd); encourage; countenance; motivate (  Stregoy); put a premium on; support (goldy10); cocker; edge; egg; fortify; goad; haste; hasten; hearten; induce; the more haste; the worse speed; nourish (добродетель, пороки); prick; put forward; put upon; set forward; spirit; give a spur to; spur on; stir; summon up; thrust on; urge
Игорь Миг fuel; pander; incentivise
amér. root; favor
austr., argot. pat someone on the back; spark
autom. spur
comm. appromt; prompt
dipl. cultivate
entr. favour; give an encouragement; motivate with (smth)
expl. place a premium on
idiom. cheer on (to barrack, to root for. Interex); drum up (Interex); egg somebody on (Interex)
inform. chuff up
latin. incinere (Leonid Dzhepko)
makar. give encouragement to something (что-либо); pat on the back (кого-либо); soothe; encourage (someone – кого-либо); give a spur; give an incentive (to; гл. материально); help on; lead on; stimulate the interest (of; гл. материально); nurse; impregnate with
math. excite
médias. place a premium; put a premium
obsol. abet; instimulate; promove
ordin. encouraged
écon. reward
for поощрять v
amér. rootle
поощряться: 180 phrases, 27 sujets
Architecture3
Bancaire1
Brevets2
Diplomatie3
Échecs1
Économie5
Éducation1
Élevage de chiens1
Entreprise11
Études culturelles2
Figuratif1
Général39
Idiomatique1
Linguistique1
Littérature1
Makarov88
Médias de masse4
Nations unies1
Nom de l'nom de l.1
Obsolète / daté1
Politique3
Psychologie1
soviétique1
Systèmes de sécurité3
Technologie2
Traduction explicative1
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue