Russe ⇄ Allemand Anglais Azéri Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

помещика n contraintes
peu fr.	squiress
помещик n
Gruzovik	landed gentleman
génér.	landlord; country gentleman; talukdar; landholder; squire; a country squire; esquire
arch.	laird (в Шотландии); lord of the manor
	agricultural landlord; lord of manor
hist.	landowner; seigneur (в Канаде); country squire ("My ancestors were country squires, who appear to have led much the same life as is natural to their class." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
inform.	bogy; bogie
prat.	pomeshchik; pomestchik
écoss.	laird; laird (владелец наследственного имения)
помещики n
génér.	landed classes; squirage; the landed classes; the landlord class; squireage
prat.	landed gentry
écon.	land-owning classes
Russe glossaire
помещики n
génér.	в дореволюционной России дворяне-землевладельцы. Изначально служилые люди, "испомещавшиеся", т. е. получавшие в пользование землю поместье за выполнение государственной службы. Постепенно поместья стали наследственными, с 1714 - собственностью помещиков. Октябрьская революция 1917 ликвидировала сословие помещиков и их землевладение. Большой Энциклопедический словарь

помещика : 48 phrases, 5 sujets

Général	33
Historique	3
Ironique	1
Makarov	8
Obsolète / daté	3