DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

пользование

n
contraintes
Gruzovik medical treatment
génér. use (какой-л. вещью); using; cure; curing; fruit (чем-л.); fruition (чем-л.); treatment (больного); enjoyment (of); activity (услугами: client's activity sankozh)
banq. enjoyment (имуществом)
compt. occupation
Gruzovik, obsol. medical treatment
application; enjoyment (правом, реже имуществом); usage; exploitation (произведением и т.д.; =использование); disposition (в знач. "распоряжение"); occupation (помещением, землёй и т.п.); enjoyment (правом); present enjoyment (правом Право международной торговли On-Line); use
makar. exploitation; occupation (землёй, собственность и т.п.)
obsol. treatment (=лечение • ...причем указывалось, что подобного "неукоснительного" "прилежного" и "постоянного" смотрения за мельчайшими нуждами больных не требуется даже и в "градских больницах, кои преподают пользование от недугов людям свободного состояния, а не узникам".)
prat. usus (as an easement or a servitude)
sylv. utilization; felling; yield
téléc. availing (oleg.vigodsky)
écon. concession (на какой-то период времени A.Rezvov)
пользование n
écon. tenure (землёй или недвижимостью • Taxes on land and (increasing) property values have been reduced relative to other types of financial assets and other forms of tenure, as homeownership has become an expectation in advanced economies, making property a highly desirable asset to store and accrue wealth. A.Rezvov)
 Russe glossaire
пользование n
génér. в праве - одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи. Запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц т. н. злоупотребление правом. Большой Энциклопедический словарь
пользование
: 3245 phrases, 185 sujets
Acoustique1
Affaires étrangères3
Agriculture19
Agrochimie5
Américain usage, pas orthographe8
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux6
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau2
Architecture6
Argot6
Argot lié à la drogue4
Armes de destruction massive2
Art1
Assurance13
Astronautique8
Athlétisme1
Audit1
Automobiles28
Aviation18
Bancaire28
Banque européenne pour la reconstruction et le développement39
Bases de données3
Bibliothéconomie70
Biologie1
Biotechnologie3
Bourse1
Brevets38
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles2
Canada1
Cartographie3
Caspienne8
Chasse2
Cinématographie5
Classement des métiers4
Clérical1
Commerce1
Commerce électronique1
Commercialisation3
Communications30
Communications mobiles et cellulaires3
Comptabilité20
Construction60
Contrats1
Contrôle qualité et normes2
Diplomatie12
Douane3
Droit civil3
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Droits d'auteur1
Écologie39
Économie215
Écossais usage1
Éducation2
Électronique47
Electronique haute fréquence1
Élevage1
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion2
Énergie solaire1
Entreprise83
Environnement1
Équipement automatisé8
Espace11
Exploitation minière12
Extraction d'or9
Finances26
Fond monétaire international11
Forage1
Général487
Génie thermique3
Géographie2
Géologie2
Géophysique1
Gouvernance d'entreprise5
Gouvernement, administration et services publics1
Historique3
Immobilier9
Impôts7
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie16
Industrie des pâtes et papiers16
Industrie des silicates1
Industrie hôtelière1
Informatique59
Informel2
Ingénierie électrique4
Internet28
Investissement9
Karachaganak1
Livre/littéraire1
Logiciel8
Logistique26
Loi262
Loi criminelle1
Makarov94
Mathématiques4
Médecine aéronautique2
Médias de masse65
Médical11
Métallurgie1
Météorologie1
Métrologie1
Microsoft10
Militaire117
Nanotechnologie2
Nations unies3
Nautique20
Navigation9
Nom de l'organisation2
Nouvelle-Zélande2
Obsolète / daté2
Officiel2
Officiel1
Ophtalmologie1
Ordinateurs20
Parfum8
Pêche industrie de la pêche3
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz4
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture3
Police2
Politique2
Polygraphie4
Pratique notariale20
Production7
Programmation30
Publicité66
Radio1
Radioingénierie1
Recherche et développement2
Réfrigération10
Règlement extrajudiciaire des différends5
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques51
Réseaux sociaux1
Ressources en eau4
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune15
Robotique1
Royaume-Uni1
Sakhaline15
Sakhaline R5
Santé et sécurité au travail3
Science du sol2
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données23
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics3
SÈVE4
Sociologie4
Soudage1
soviétique1
Sports2
Sports équestres1
Statistiques14
Sylviculture88
Système énergétique41
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité56
Technologie135
Technologie SAP.2
Télécommunications174
Téléphonie9
Tengiz3
Titres1
Torpilles1
Traduction explicative1
Trafic routier2
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Transformation du bois19
Transport28
Transport ferroviaire9
Transport international1
Travaux routiers6
Urologie1
Usines de traitement du gaz3
Usines de transformation du pétrole25
Véhicules blindés4
Virologie2
Voyage3