Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

поломаться

v 		contraintes
Gruzovik break down (pf of ломаться)
génér. break (down)
argot inf. end up in a bug (An app ended up in a bug. – Прога поломалась. Alex_Odeychuk)
ascii. break down (agoff)
brit. pack in (например, об автомобиле • My car has just packed in. Aiduza)
Gruzovik, inform. make difficulties for a while (pf of ломаться); make difficulties (pf of ломаться); be obstinate for a while (pf of ломаться); pose (pf of ломаться); strike a pose (pf of ломаться); put on airs (pf of ломаться); mock at (pf of ломаться)
inform. pack up (Andrey Truhachev); make difficulties; mock (at); pose; scoff (at); strike a pose; be obstinate for a while; put on airs; be busted (Taras)
logic. be out of commission (arstechnica.com Alex_Odeychuk)
makar., inform., amér. kick off
techn. be out of order (Andrey Truhachev); be out of service (Andrey Truhachev); be down (Andrey Truhachev)
поломать v
Gruzovik break down; break for a while; damage
génér. mammock; break down (ся); damage; break (down)
Игорь Миг rip apart; throw into disarray (планы)
argot. butch
figur., inform. destroy; ruin
Gruzovik, figur. destroy; ruin
idiom. throw a monkey wrench into (планы • The storm threw a monkey wrench into our plans.)
math. break
médic. break (ребра при реанимации Sergiy Kursov)
поломаться
: 25 phrases, 9 sujets
Argot1
Folklore1
Général12
Idiomatique2
Informatique1
Informel1
Logistique1
Makarov5
Proverbe1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte