Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

поломанный

adj. 		contraintes
génér. broken-down
Игорь Миг crook
argot. on the fritz
vulg. all assed up
поломаться v
Gruzovik break down (pf of ломаться)
génér. break (down)
argot inf. end up in a bug (An app ended up in a bug. – Прога поломалась. Alex_Odeychuk)
ascii. break down (agoff)
brit. pack in (например, об автомобиле • My car has just packed in. Aiduza)
Gruzovik, inform. make difficulties for a while (pf of ломаться); make difficulties (pf of ломаться); be obstinate for a while (pf of ломаться); pose (pf of ломаться); strike a pose (pf of ломаться); put on airs (pf of ломаться); mock at (pf of ломаться)
inform. pack up (Andrey Truhachev); make difficulties; mock (at); pose; scoff (at); strike a pose; be obstinate for a while; put on airs; be busted (Taras)
logic. be out of commission (arstechnica.com Alex_Odeychuk)
makar., inform., amér. kick off
techn. be out of order (Andrey Truhachev); be out of service (Andrey Truhachev); be down (Andrey Truhachev)
поломать v
Gruzovik break down; break for a while; damage
génér. mammock; break down (ся); damage; break (down)
Игорь Миг rip apart; throw into disarray (планы)
argot. butch
figur., inform. destroy; ruin
Gruzovik, figur. destroy; ruin
idiom. throw a monkey wrench into (планы • The storm threw a monkey wrench into our plans.)
math. break
médic. break (ребра при реанимации Sergiy Kursov)
поломанный
: 66 phrases, 23 sujets
Argot2
Équipement automatisé7
Espace1
Folklore1
Forage1
Général15
Géologie1
Idiomatique2
Industrie textile2
Informatique1
Informel1
Jeux d'ordinateur1
Logistique1
Makarov8
Mécanique1
Pétrole et gaz1
Proverbe1
Sports1
Sylviculture1
Technologie1
Transformation du bois1
Transport14
Transport ferroviaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte