DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | verbe | adjective | phrases

пол

n
contraintes
génér. be floored (to have a floor of • Our bathroom is floored with ceramic tiles); floor (the surface in a room etc. on which one stands or walks); Civility (при заполнении анкеты elenajouja); flooring; gender; flat; ground; keep the ground; sex (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young • Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy)
arch. floor (surface)
assur. sex (демографическая пометка в полисе, которая учитывается при исчислении премиальных тарифов при заключении договоров страховании жизни, здоровья и аннуитетов; поскольку ожидаемая продолжительность жизни женщин выше, чем у мужчин того же возраста, премии для женщин устанавливаются ниже: ниже оказываются и доходы по аннуитетам для женщин; эти различия рассматриваются как дискриминационные и вызывают многочисленные протесты)
autom., amér. platform (кабины или кузова)
aviat. deck (кабины); floor (кабины)
cart. pole (мера длины = 5,029 м)
constr. slab (бетонный); flooring (Flooring is the general term for a permanent covering of a floor. MichaelBurov)
escr. ground
forag. FL (floor; буровой вышки)
floor area
génét. sex (совокупность взаимоконтрастирующих генеративных особей одного вида; различия по П. у эукариот связаны с выработкой гамет (гетерогамет – микрогаметы у самцов и макрогаметы у самок, – либо изогамет – при обозначении П. знаками "+" и "-"); у прокариот дифференциация П. связана с проявлением клонов с разной половой потенцией, реализуемой при конъюгации (здесь, как и при изогамии у эукариот, может быть более чем 2 П) – П. прокариотических клеток может определяться наличием специфических ДНК-содержащих факторов ; одним из высших этапов дифференцировки П. является формирование половых хромосом ; вторично одна особь может объединять оба П. (продуцировать оба типа гамет) – гермафродитизм dimock); gender (совокупность взаимоконтрастирующих генеративных особей одного вида; различия по П. у эукариот связаны с выработкой гамет (гетерогамет – микрогаметы у самцов и макрогаметы у самок, – либо изогамет – при обозначении П. знаками "+" и "-"); у прокариот дифференциация П. связана с проявлением клонов с разной половой потенцией, реализуемой при конъюгации (здесь, как и при изогамии у эукариот, может быть более чем 2 П) – П. прокариотических клеток может определяться наличием специфических ДНК-содержащих факторов ; одним из высших этапов дифференцировки П. является формирование половых хромосом ; вторично одна особь может объединять оба П. (продуцировать оба типа гамет) – гермафродитизм dimock)
hydrol. pole (мера длины, 5,029 м)
loi cr., amér. sex
makar. bottom (вагона); deck (вагона, кузова)
milit., inform. deck (помещения)
milit., techn. deck (помещения)
métall. board; intermediate bottom; plancher (LyuFi)
obsol. sect (род); contabulation; planceer
pétr. stand (буровой вышки)
sylv. deck floor
techn. slab (обычно бетонный)
techn., obsol. rink
transp. deck
trav. floor
écoss. flair (Yerkwantai)
électr. gender (в генетических алгоритмах)
поле n
génér. court (suburbian); pitch (the field or ground for certain games)
géoph. field (место проведения наблюдений)
handb. outdoor field of play (под открытым небом)
hérald. field (щита)
industr.énerg. space (напр., скоростей)
sports. playground; playfield; field of play
techn. space (при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны)
Пол n
génér. Pol
полы n
génér. lap (платья)
constr. floors
cuir. belly (stajna)
milit., techn. flooring
Пол n
noms. Paul (имя; м, 100%, английский ABelonogov); Paul (фамилия и мужское имя); Paul
пол- n
génér. half past... (at thirty minutes past the hour stated)
полу- n
génér. hemi-
пол- n
amér. half after...
"пол!" n
escr. "planche!"
полом n
Gruzovik breaking (= поломка)
пол ... n
génér. half past (z484z)
полов n
milit., obsol. flooring
полова n
agric. chaff; empty glume; glume
agron. husk
makar. cavings
médec. capes
поля v
génér. brim (шляпы); weald; sideline
astr. margins
Gruzovik, polygr. edge
Gruzovik, vêtem. brim of a hat
margin (документа)
informat. paper margins
makar. areas; shadow (шляпы)
micr. margin (The space between a control and the other, adjoining controls on a form or page)
milit. brim (римский имперский шлем, беотийский шлем, капеллин, Mk.I etc Maksim Petrov)
médias. margins (пустое пространство между внешними краями бумаги и текстом)
médic. fields
navig. margin (напр. карты)
techn., obsol. brim (у шляпы)
téléc. boxes (oleg.vigodsky)
полоть v
génér. flick (ветчины); flitch (ветчины)
agric. eradicate
obsol. outweed (траву); sarcle
Поля v
génér. Polia
appar. spacing (Alina Barrow)
math. Polya
поля OLT v
progr. online test fields (ssn); OLT fields (ssn)
полем v
génér. across country (Andrey Truhachev)
Поля сокр. v
génér. Polina (politepp)
полотый prtc.
agric. weeded out
половый adj.
Gruzovik pale-yellow (бледно-жёлтый, цвета соломы); sandy (бледно-жёлтый, цвета соломы)
génér. sandy
 Russe glossaire
пол n
génér. совокупность генетических и морфо-физиологических особенностей, обеспечивающих половое размножение организмов. Мужской или женский пол организма детерминирован генетически - специальными половыми хромосомами. Большой Энциклопедический словарь
пол. n
génér. половина (MichaelBurov)
abrév. полезный; политика; политический; положение; полотно; польский
Пол. abbr.
abrév. Поликарп; Полина
полова n
génér. см. мякина Большой Энциклопедический словарь
полов
: 9189 phrases, 304 sujets
Abréviation1
Acoustique31
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique30
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture40
Agrochimie5
Agronomie4
Américain usage, pas orthographe17
Amérique du Nord États-Unis et Canada2
Anatomie3
Anesthésiologie2
antarctique1
Antennes et guides d'ondes100
Appareils médicaux49
Appareils ménagers30
Approvisionnement en eau2
Archaïque1
Archéologie2
Architecture27
Argot31
Armes et armurerie11
Art3
Artillerie1
ASCII2
Assurance2
Astronautique270
Astronomie44
Astrophysique5
Athlétisme1
australien2
Automobiles35
Aviation154
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Base-ball1
Bases de données9
Basket-ball16
Bibliothéconomie28
Biologie21
Biologie moléculaire3
Biotechnologie6
Botanique2
Bourse5
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles12
canadien1
Cardiologie2
Carrières2
Cartographie13
Caspienne5
Champs de pétrole18
Chimie16
Chimie analytique6
Chimie physique1
Chirurgie1
Ciment1
Cinématographie12
Classement des métiers1
Cliché/convention1
Climatiseurs1
Collectif8
Commerce1
Commercialisation2
Communications11
Comptabilité1
Construction391
Construction navale8
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif56
Contrôle qualité et normes7
Cuir21
Cuisson1
Défense aérienne4
Démographie1
Dialectique6
Diplomatie2
Dosimétrie1
Échecs137
Écologie23
Économétrie1
Économie13
Édition1
Éducation4
égyptologie1
Élections2
Électricité24
Électrochimie4
Électromédecine1
Électronique416
Electronique quantique28
Élevage13
Élevage de volailles1
Énergie nucléaire et fusion10
Énergie solaire12
Entrepôt1
Entreprise5
Environnement3
Équipement automatisé48
Équipement de cinéma1
Escrime4
Espace108
Essai clinique3
Études culturelles1
Exploitation minière78
Extraction d'or9
Fantastique et science-fiction4
Figuratif5
Figure de style4
Finances1
Finances SAP4
Folklore1
Football58
Forage10
Formation de glace7
Français1
Général706
Génétique11
Génie mécanique7
Génie thermique5
Géographie5
Géologie23
Géophysique428
Gestion1
Golf2
GOST2
Gravimétrie5
grec1
Gymnastique2
Gynécologie1
Gyroscopes7
Handball7
Héraldique6
Historique3
Hockey sur gazon3
Hockey sur glace8
Humour/Joculaire7
Hydrobiologie1
Hydrologie4
Ichtyologie1
Idiomatique24
Implantologie dentaire3
Industrie1
Industrie alimentaire7
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie66
Industrie des silicates14
Industrie textile8
Infographie3
Informatique154
Informel40
Ingénierie électrique73
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle4
Internet4
Jargon militaire1
Jeux de cartes1
Karachaganak1
la chaîne hi-fi2
Lasers9
Linguistique6
Littérature5
Logistique8
Loi14
Machines électriques1
Magnétique16
Makarov946
Matériaux de construction7
Mathématiques94
Mathématiques appliquées2
Mécanique12
Mécanique quantique3
Médecine aéronautique43
Médias de masse362
Médical95
Métallurgie45
Métallurgie des poudres4
Météorologie7
Métrologie37
Meubles1
Microélectronique24
Microscopie11
Microsoft46
Militaire456
Missiles3
Mode1
Moteurs à réaction1
Moteurs électriques1
Musique1
Mythologie2
Mythologie grecque et romaine2
Nanotechnologie173
Nations unies1
Nautique57
Navigation28
Néologisme1
Nom de l'organisation1
Noms et prénoms17
Notation conventionnelle1
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie6
Officiel1
Officiel1
Ophtalmologie22
Optique branche de la physique14
Ordinateurs20
Organisation du travail1
Paléontologie2
Pétrole / pétrole91
Pétrole et gaz24
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Photographie5
Physiologie5
Physique131
Physique des hautes énergies119
Physique nucléaire8
Phytophathologie1
Poétique2
Politique8
Polygraphie37
Polymères2
Production6
Programmation144
Protection du système électrique2
Proverbe28
Psychiatrie1
Psycholinguistique2
Psychologie14
Publicité12
Radio1
Radioingénierie85
Radiolocalisation26
Radiologie12
Rayonnement nucléaire5
Recherche et développement4
Réfrigération7
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Religion3
Réseaux informatiques12
Réseaux sociaux1
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune13
Rhétorique3
Robotique1
Rôntgenographie8
Sakhaline11
Santé et sécurité au travail2
Sarcastique1
Science des matériaux1
Science des métaux1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données5
Semi-conducteurs5
Services de renseignement et de sécurité4
Services publics21
SÈVE6
Sexe et sous-cultures sexuelles2
Signification contextuelle3
Sismologie12
Socialisme1
Sociologie14
Soudage8
Sous-marins1
soviétique8
Spectroscopie4
Sports118
Statistiques6
Structures de construction8
Style d'affaires3
Supraconductivité2
Sylviculture25
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité18
Technologie846
Technologie des serres1
Technologie pétrolière et gazière4
Technologie SAP.18
Télécommunications70
Téléphonie11
Télévision31
Tengiz2
Tennis4
Tennis de table2
Tomographie magnétique3
Torpilles1
Traitement de l'1
Traitement de la viande3
Transformation du bois19
Transport30
Transport ferroviaire36
Travaux routiers7
Turbines à gaz de combustion1
Union européenne1
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés9
Vêtements2
Vinification2
Volcanologie2
Volley-ball1
Voyage2
Vulgaire12
Water polo6
Yachting2