DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

полный набор

contraintes
génér. super package (ЛВ); entire range (vladim_i_rich); the whole nine yards (Broken shutters, overgrown grass, creaky steps ... – the whole nine yards – Сломаннные ставни, нестриженный газон, скрипучие ступеньки – полный набор. en_trance); full range (triumfov); full complement (* These divide and re-divide, each new cell carrying its full complement of chromosomes. * The contrasting forces, ranging between solo countertenor and lute and full orchestral complement, rivet the attention. * These have a full complement of hot peppers, lime and lemon grass, as well as rich coconut milk or coconut itself. * It should house the full complement of technical guides, manuals and publications. * Little Honoria had clearly been determined on her full complement of playmates. * It supports a full complement of networking, interface, development and database environments. * A nearly full complement of 673 passengers cast off from the city dock this day, dark with continuous rain. * Managers with a full complement of volunteers and adequate space, however, fare no better. LDOCE. Alexander Demidov); full suite (Ремедиос_П); total package (навыков, умений и т.д. VLZ_58); full deck (To play with a full deck (of cards) is a metaphor meaning that you have all of your resources available: not disadvantaged in any way, or by ... Alexander Demidov); full choice of (sankozh); comprehensive suite (provide a comprehensive suite of functional programming features — предоставлять полный набор средств функционального программирования Alex_Odeychuk)
amér. the whole enchilada (Taras); the whole kit and caboodle (о каком-л. снаряжении Taras)
aviat. complete suite
compt. totality
contr. complete set
espac. end-to-end set
figur. ultimate set (ultimate set of sharks sankozh)
forag. gang
idiom. everything but the kitchen sink (как нужного, так и не нужного WiseSnake); the whole bit (все, что обычно подразумевается в данном случае markovka)
inform. whole package (VLZ_58); the whole nine yards (Rented Bentley, fake Rolex, the whole nine yards. 4uzhoj)
inform., fur.breed. the works (4uzhoj)
information;trait. comprehensive set (microsoft.com Alex_Odeychuk)
makar. complete
métr. complete set (напр., гирь)
progr. full set (ssn)
téléc. full number
полный набор
: 132 phrases, 37 sujets
Agrochimie1
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bases de données1
Biologie1
Échange international1
Économie2
Électronique8
Équipement automatisé2
Espace2
Fond monétaire international1
Forage1
Général8
Humour/Joculaire1
Industrie1
Industrie textile1
Informatique22
Informel1
Loi2
Makarov16
Mathématiques4
Médias de masse13
Médical3
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Politique1
Programmation14
Publicité1
Réseaux informatiques2
Sylviculture1
Technologie7
Télécommunications1
Transport3
Transport ferroviaire1
Voyage1