Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

полиспаст n contraintes
génér.	tackle; burton
alpin.	z-pulley (Belk); z drag (Belk); 3:1 pulley system (Belk)
champs.	polyspast pulley block
constr.	burton (в виде комбинации ординарных и двойных блоков); hoisting tackle; system of pulleys; pulley block tackle; block pulley; compound pulley; blocks and tackles; tackle pulley; tacking; pulley; pulley block tackle
expl.	blocks
forag.	block and falls; hoist
Gruzovik, mach.	load pulley block
génie m.	gin tackle; tackle purchase
génie m., obsol.	pulley casing; pulley blocks
makar.	differential block; pulley lift; purchase block; rope tackle block; tackle (приспособление для облегчения трудного отёла)
milit., techn.	set of falls; simple tackle; tackle gear; tackle system; fall and tackle
pétr.	polyspast; pulley block; set of pulleys; block; blocking; pulley tackle; tackle block; pulley (pulley block); rope block
sism.	rope pulley-block; system of blocks
sylv.	purchase
techn.	block and tackle; block-and-tackle; extension hand-wheel block; sheave block; pulley-block; spectacle pulleys; assembly pulley; z-rig (система блоков для поднятия тяжестей stremmi)
transp.	traveling block; travelling block
véhic.	load pulley block
équip.	block-and-falls; reeving system
полиспаста n
génie m., obsol.	runner
Russe glossaire
полиспаст n
génér.	грузоподъёмное устройство, состоящее из системы подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом или цепью. Полиспаст позволяет получить выигрыш в силе. Большой Энциклопедический словарь

полиспаст, состоящий из двух ступенчатых блоков, один из которых подвижной, а другой вращается в: 1 phrases, 1 sujets

Génie mécanique

1