|
n
| contraintes |
|
| astr. |
mission |
|
|
полёт n | |
|
| génér. |
fly; voyage (на самолёте); soar; bound (on a plane bound for Portugal – летя в Португалию Butterfly812); flitting; soup; stroke (мысли); volery; volitation; hop; passing; runs; flight (act of flying • the flight of a bird) |
| agric. |
flight (пчёл) |
| armes. |
motion (снаряда, пули ABelonogov) |
| artill. |
motion (снаряда) |
| astr. |
mission; journey; shot; flying; sortie (военного мини-МВКА с неотделяемой ПН); trip |
| astr., inform. |
flite; ride; travel |
| aviat. |
operation; flight operation; flying (ы); scientific mission; flying operation; journey in the air (sankozh) |
| aviat., makar. |
run |
| aviation. |
sortie (France carried out the first exploratory sorties over Iraq in a step to move against ISIS.) |
| aéroh. |
flight motion; sailing; wing |
| biol. |
ballooning (пауков) |
| entr. |
flight |
| figur. |
water |
| figure d. |
journey in the sky (sankozh) |
| Gruzovik, aviat. |
air passage |
| Gruzovik, figur. |
uprush; upsurge; impetus; range |
| Gruzovik, inform. |
fall; drop |
|
flight through the air |
| makar. |
rate |
| milit. |
air sortie; flight (Киселев); ride (Киселев) |
| milit., argot., obsol. |
flip |
| milit., obsol. |
flew; flown |
| médec. |
travel |
| météor. |
voyage (balloon; аэростата, шара-пилота или шара-зонда) |
| nasa. |
mission (Office for Safety and Mission Assurance — Управление по вопросам безопасности и обеспечения полётов Alex_Odeychuk) |
| naut. |
sweep; width; frying; swing |
| obsol. |
evolation; volary |
| parap. |
aviation |
| pisc. |
flight (dimock) |
| pétr. |
fall downhole (падение скважинного оборудования в забой glenfoo) |
| sylv. |
air dispersal; dispersal |
| techn. |
flying; trip |
| techn., obsol. |
flight (снаряда, самолёта) |
|
|
| astr. |
flights |
| aviat. |
aerial activity; flying activity; services (Labutina Marina) |
| espac. |
operation; AOH general aviation operations |
| jargon. |
clound hopping (MichaelBurov) |
| milit. |
flight operations; flying operations |
| milit., aviat. |
operations; traffic |
| milit., obsol. |
air work |
| naut. |
frying |
| techn. |
flying |
|
|
| génér. |
brim (шляпы); weald; sideline |
| astr. |
margins |
| Gruzovik, polygr. |
edge |
| Gruzovik, vêtem. |
brim of a hat |
|
margin (документа) |
| informat. |
paper margins |
| makar. |
areas; shadow (шляпы) |
| micr. |
margin (The space between a control and the other, adjoining controls on a form or page) |
| milit. |
brim (римский имперский шлем, беотийский шлем, капеллин, Mk.I etc Maksim Petrov) |
| médias. |
margins (пустое пространство между внешними краями бумаги и текстом) |
| médic. |
fields |
| navig. |
margin (напр. карты) |
| techn., obsol. |
brim (у шляпы) |
| téléc. |
boxes (oleg.vigodsky) |
|
|
| génér. |
flick (ветчины); flitch (ветчины) |
| agric. |
eradicate |
| obsol. |
outweed (траву); sarcle |
|
|
| génér. |
Polia |
| appar. |
spacing (Alina Barrow) |
| math. |
Polya |
|
|
| progr. |
online test fields (ssn); OLT fields (ssn) |
|
|
| génér. |
across country (Andrey Truhachev) |
|
|
| génér. |
Polina (politepp) |
|
|
| agric. |
weeded out |
|
| Russe glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
траектория |
|
|
| génér. |
первые в космической технике советские маневрирующие искусственные спутники Земли изменялись высота и плоскость орбиты в полете. Запущены "Полет-1" 1963 и Полет-2" 1964. |
