DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

полезный

adj.
contraintes
génér. useful (helpful or serving a purpose well • a useful tool/dictionary; She made herself useful by doing the washing for her mother); of use; efficient; healthy (causing or helping to produce good health • a healthy climate); profitable; helpful; wholesome (о еде; в знач. "здоровый"; healthy; causing good health • wholesome food; wholesome exercise); effective; net; advantageous; adjuvant; adventitious; beneficial (having good effects • Fresh air is beneficial to your health); serviceable; available; practicable; practical; salutary; valuable; of avail; salubrious; healthsome; beneficent; subservient; practic; salutiferous; worthwhile (Notburga); enabling (Atlasin); benign (о климате, воздухе); benignant (о климате, воздухе); good for you (для здоровья; о еде, физ. нагрузках и т.п. masizonenko); powerful; availing (eugenealper); relevant (Svetozar); commodious; edificial; well; needed (пригодный для каких-л. целей Abysslooker); furthersome (MikeMirgorodskiy); handy (First-time visitors to France will find this guide particularly handy. – Те, кто впервые посещают Францию, найдут этот путеводитель особенно полезным. TarasZ); hygienic; utility; hygienical; nutritious (Ivan Pisarev); nourishing (Ivan Pisarev); virtuous (Ivan Pisarev); uplifting (Ivan Pisarev); edifying (Ivan Pisarev); righteous (Ivan Pisarev); chaste (Ivan Pisarev); natural (Ivan Pisarev)
Игорь Миг insightful
argot. good for (Damirules)
cuiss. wholesome (для здоровья)
droit. procompetitive (In attempting to preempt the exercise of market power, the government may chill procompetitive behavior. A.Rezvov)
entr. fruitful
expl. beneficial
figur. instrumental (Vadim Rouminsky)
inform. rewarding
informat. instructive
ingén. informative (It is informative to compare these representations with those produced by linear interpolation – Представленные изображения полезно сравнить с изображениями, восстановленными с использованием линейной интерполяции. Maeldune)
loi cr., amér. beneficial ("I strongly doubt that the judge's ruling will be beneficial to us," said the defense attorney. "Я очень сомневаюсь в том, что решение судьи будет в нашу пользу", — сказал защитник.)
makar. favourable; worth-while
milit., obsol. advisable
milit., techn. available (о мощности); disposable (о нагрузке); effective (о площади, напоре); net (о сечении); pay
médic. healthful
obsol. behooveful; wholesome; behoovable; emolumental; proficuous
obsol., amér. utile
ordin. productive
peu fr. aidful
progr. useful to (someone – кому-либо ssn); relevant (ssn)
psych. utilitarian
publ. impactful (financial-engineer)
relig. expedient
signif. good (for)
techn. usable (Alexander Matytsin); useful
téléc. desired (напр., вектор ssn)
électr. handy
électrochim. actual
полезно adj.
Gruzovik it is healthy; it is wholesome; helpfully; usefully
génér. it is instructive to (Alex_Odeychuk); it pays to (Aslandado); serviceably; advantageously; it is expedient; to good purpose; wholesomely; useful; healthy; good; beneficially; profitably
math. it is useful; it is sound practice; it is advantageous
obsol. availablely; behoovefully; conducibly
progr. it is wise (ssn)
signif. need (предикатив • They did indeed need to descend into a bitter, honest argument to soar to a new level of friendship. – Им и вправду было полезно пасть до ожесточённой, непритворной ссоры, чтобы затем взмыть на новый уровень дружбы.He really needed to talk to you. – Ему действительно было полезно поговорить с тобой. Abysslooker); it helps (As we consider these solutions, it helps divide people into three broad groups... A.Rezvov)
полезно
: 4131 phrases, 225 sujets
Abréviation2
Acoustique1
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique4
Aéronautiques2
Agriculture12
Agrochimie9
Américain usage, pas orthographe9
Antennes et guides d'ondes3
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux7
Approuvant1
Approvisionnement en eau6
Architecture1
Argot6
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie1
Ascenseurs1
Astronautique251
Astronomie3
Audit14
australien6
Automobiles41
Aviation50
Bibliothéconomie1
Bien contrôler1
Biologie8
Biotechnologie3
Botanique16
Breuvages2
Brevets29
Câbles et production de câbles2
Cardiologie1
Carrières1
Cartographie8
Caspienne1
Champs de pétrole15
Chimie7
Ciment3
Cinématographie3
Classement des métiers9
Cliché/convention1
Commerce1
Commercialisation1
Communications2
Comptabilité19
Construction75
Construction navale12
Contrôle qualité et normes23
Cosmétiques et cosmétologie1
Cryptographie2
Cuisson1
Dentisterie1
Diplomatie12
Droit Maritime & Droit de la Mer6
Échecs1
École1
Écologie54
Économie77
Éducation5
Électricité2
Électrochimie7
Électronique61
Electronique quantique2
Élevage3
Emballage10
En disant1
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire4
Entomologie1
Entreprise23
Environnement8
Équipement automatisé26
Espace85
Essai clinique1
États-Unis3
Exploitation minière151
Expositions1
Extraction d'or25
Figuratif4
Figure de style5
Finances7
Fond monétaire international2
Forage24
Français1
Général480
Génétique1
Génie mécanique23
Génie thermique8
Géographie4
Géologie70
Géophysique20
Gestion3
Hydrologie10
Hygiène1
Idiomatique9
Immobilier4
Immunologie1
Impôts3
Industrie1
Industrie alimentaire6
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie43
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates2
Industrie textile7
Informatique38
Informel13
Ingénierie électrique9
Ingénierie hydraulique20
Intelligence artificielle3
Internet4
Jardinage1
Karachaganak5
Latin1
Livre/littéraire1
Logiciel2
Logistique22
Loi30
Machines et mécanismes3
Makarov272
Matériaux de construction1
Mathématiques33
Mécanique1
Médecine aéronautique8
Médias de masse73
Médical27
Métallurgie36
Météorologie3
Métrologie8
Microélectronique3
Microsoft11
Militaire211
Minéralogie1
Missiles8
Musique1
Nanotechnologie2
NASA2
Nations unies3
Nautique32
Navigation1
Nouvelle-Zélande1
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs9
Parfum16
Pétrole / pétrole55
Pétrole et gaz46
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie1
Philosophie1
Physiologie1
Physique6
Physique nucléaire5
Piratage3
Pisciculture pisciculture17
Plastiques3
Police1
Police étrangère2
Politique29
Polygraphie4
Polymères1
Pratique notariale13
Production8
Production d'électricité1
Produits minéraux7
Programmation100
Proverbe6
Psychologie1
Publicité13
Radio3
Radioingénierie9
Radiolocalisation2
Rayonnement nucléaire5
Recherche et développement1
Réfrigération16
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques4
Ressources en eau13
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune17
Restauration et traiteur1
Rhétorique2
Robotique3
Sakhaline14
Sakhaline A2
Sakhaline R6
Science des matériaux1
Science du sol3
Scientifique23
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics1
Sismologie3
Sociologie6
Soins de santé5
Soudage5
soviétique11
Sports2
Style d'affaires4
Sylviculture6
Syndicats4
Système énergétique4
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité2
Technologie496
Technologie pétrolière et gazière9
Télécommunications68
Télévision1
Tengiz1
Thermodynamique3
Traduction explicative1
Traitement de l'2
Transformation du bois4
Transport11
Transport ferroviaire20
Travaux routiers7
Turbines à gaz de combustion9
Union européenne1
Usines de traitement du gaz27
Véhicules blindés27
Vinification1
Voyage7
Vulgaire2
Yachting1